Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
commence aujourd'hui une bonne journée: vous êtes en vacances!
start immediately a good day: you are on holiday!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thnaks christina ! passez une bonne journée vous aussi . branche !
thnaks christina! have a nice day you too. filia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
avant de partir pour la journée, vous ...
a look of its own if you are tired of carrying a bag, then you will want to look for something that is much more than just a bag. the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pendant une journée vous consommerez uniquement des jus.
during one day you will only consume juices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette journée vous permet de découvrir la fabrication...
this day will allow you to discover the artisanal copper fabrication and the accompanying skills, set over two...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en fin de journée, vous rejoindrez le domaine de fontenailles.
at the end of the day you will reach the domain of fontenailles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour terminer la journée, vous déambulez dans le grand bazar.
then a walking tour of topkapi palace. to conclude the day, you will visit the grand bazaar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette 3ème journée vous fera découvrir des villages vinicoles typiques.
this third day will introduce typical wine-growing villages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» j'espère que cette journée vous le rappellera toujours.
this day, i hope, will always remind you of that.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
même si písek offre de nombreuses possibilités pour passer une bonne journée, vous pouvez aussi choisir de découvrir les environs.
although písek offers many interesting ways to spend a pleasant day, you can also explore the surrounding area.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
avant de partir pour la journée, vous voulez le faire avec confiance.
before you set out for your day, you will want to do it with confidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un fourretout ou un petit sac pour la journée vous sera utile pour les sorties.
a tote bag or small day pack is useful for shorter excursions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est votre journée. vous avez travaillé fort; profitez-en!
this is your challenge – your big day. you’ve worked hard for it, so enjoy it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À la fin de la journée, vous n’avez pas accompli grand-chose.
at the end of the day, you haven’t accomplished much.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est une magnifique journée; vous devriez aller prendre du bon temps!»
it’s a beautiful day; you should go live some life!"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
monsieur le président, après une journée, vous prononcez le nom de mon comté presque parfaitement.
mr. speaker, after a full day of practice, you are now able to pronounce the name of my constituency almost perfectly.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le moment de la journée vous pouvez faire des étirements n'importe quand dans la journée.
time of day you can stretch anytime throughout the day.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette journée vous offre la chance de découvrir ce qui s’est passé à la crête de vimy.
this activity provides you with an opportunity to find out more about what happened at vimy ridge.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous avez suffisamment mangé durant la journée, vous n'aurez pas un creux pendant la soirée.
if you've eaten enough during the day, you won't have the munchies in the evening.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le temps d'une journée vous deviendrez de véritables pilotes de « grand prix » sur europa gt.
just for a day, you will become a "grand prix" racing driver on europa gt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting