Results for bonsiour nuit amour translation from French to English

une nuit d’amour.
une nuit d’amour.

ils décident cependant de garder cette nuit d'amour secrète.
they however decide to keep secret this night of passion.

a la guerrière qui peut garder son calme, qui goûte la nuit d'amour qui vient.
to the warrior who can keep her cool, tasting the night of love ahead.

ils passent une nuit d'amour, durant laquelle chacun se révèle à l'autre.
they spend a night of love, during which they will both show the other who they are.

julia et mason doivent à présent assumer leur nuit d'amour, sans pouvoir planifier ce qui pourrait advenir de leur relation.
julia and mason currently have to take their night of love, without being able to plan what could happen to their relationship.

une nuit d’amour avec une femme qu’on aime vraiment, c’est génial. Ça l’était aussi.
carla: that's right, that's what you are.

toi qui m'accompagne au delà du temps tu ne pourras plus te perdre dans la nuit, l'amour. la paix, la pluie, le vent
you who accompany me beyond time, you will not get lost in the night. love, peace, rain and wind bring you to me with lavish wings.

après une nuit d'amour avec ethan, shannon renoue avec son père dès sa libération de prison, désireuse de rattraper avec lui toutes ces années perdues pour rien.
after a love night with ethan, shannon takes up with her father again as from his release from prison, eager to make up with him all these years lost for nothing.

lors d'une soirée à paris, joe séduit par clara, lui propose un pari : "jouer" leur première nuit d'amour.
during a party in paris, joe, seduced by clara, suggests a "contest" for their first night together.

elle lui dit au revoir après lui avoir avoué sa nuit d'amour avec warren. ayant mis le téléphone de nick sur écoute, jack apprend que lui et kelly s'apprêtent à fouiller son bureau.
she says goodbye and confesses to him after her night of love with warren. having put nick's telephone on a listening device, jack learns that he and kelly are getting ready to search the office.

-- non, reprit athos avec un singulier sourire; je l'ai donné pendant une nuit d'amour, comme il vous a été donné à vous.»
"i gave it away in a night of love, as it has been given to you."

après plusieurs longues semaines de patience, suzanne voit ses attentes se concrétiser et cruz se détourner (en surface) d'eden pour lui montrer son affection et lui offrir une nuit d'amour passionnée.
after several long weeks of patience, suzanne sees her waitings to be concretized and cruz turning away (on the surface) from eden to show her his affection and to offer her one night of impassioned love.

" de nadine trintignant : tante madeline* 1988 : "la sonate pathétique" de jean-paul carrère madame tchourikova* 1989 : "le saut du lit" de pierre cavassilas : marie-odile dumur des rosiers* 1989 : "la grande cabriole" de nina companéez : delphine de nocé* 1990 : "marie pervenche" : madame dubois-joubert* 2005 : "fabien cosma" de bruno gantillon : madame pignon* 2006 : "le cocon, débuts à l'hôpital" : sœur félix* 2007-2008 : "melting pot café" de jean-marc vervoort : Élisabeth* 2008 : "chez maupassant" de claude chabrol (Épisode « le petit fût ») : anastasie magloire* 2009 : "au siècle de maupassant : contes et nouvelles du siècle" (Épisode « pour une nuit d'amour ») : eugénie de morville== distinctions ==*1991 : nomination au césar de la meilleure actrice pour "tatie danielle".
" from nadine trintignant : aunt madeline* 1988 : "la sonate pathétique" from jean-paul carrère madame tchourikova* 1989 : "le saut du lit" from pierre cavassilas : marie-odile dumur des rosiers* 1989 : "la grande cabriole" from nina companéez : delphine de nocé* 1990 : "marie pervenche" : madame dubois-joubert* 2005 : "fabien cosma" from bruno gantillon : madame pignon* 2006 : "le cocon, débuts à l'hôpital" : sister félix* 2007-2008 :"melting pot café" from jean-marc vervoort : Élisabeth* 2008 : "chez maupassant" from claude chabrol (Épisode « le petit fût ») : anastasie magloire* 2009 : "au siècle de maupassant : contes et nouvelles du xixe siècle" (episode « pour une nuit d'amour ») : eugénie de morville* 2012 : "les pieds dans le plat" from simon astier : sonia==awards==*1991: nominated to the césar of best actress for "tatie danielle".