Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonsoir je dérange
good evening i'm disturbing
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir, je vous souhaite la bienvenue.
good evening and welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bonsoir je t'aime
love you good night
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir, je préfère la grande taille.
- of course, the british
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coucou bonsoir je dérange
hello, good evening, am i disturbing you?
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir je t'aime tellement
good evening i love you so much more
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir. je suis membre de la première force de réserve.
ms. dawn russell (individual presentation):
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eus -je été ?
had i been going past ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la bank of america.
the bank of america.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir. je m'appelle mireille hébert.
my name is mireille hébert.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir, je suis d’accord avec ce commentaire.
yea, if you do love it there then it’s good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai-je été entendu ?
have i been understood?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir. je vous remercie de m’avoir invité à votre assemblée générale.
good evening and thank you for inviting me to your general meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi ai-je été sage?
why was i wise?
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier, la météo était clémente.
we had nice weather yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vente de la bank frick & co.
sale bank frick & co.
Last Update: 2016-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« bonsoir, je suis du ncsm calgary, déclara-t-elle.
"hello, i’m from hmcs calgary," she said.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hier, la police a arrêté le suspect.
the police arrested the suspect yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aurais-je été trop insensible à sa vision «conservatrice» de la vie et des choses? non.
i am beginning to get a bad conscience. was i too insensitive to christina’s rodent approach to life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la bank tejarat appartient à l'État iranien.
bank tejarat is a state owned bank.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: