Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comme je te comprends.
i would add to the list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme je te comprend !!!
comme je te comprend !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme je …
…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme je fus
as i was
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exactement comme je te le dis.
just as i am telling you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme je te l'ai promis
as i promised it to you
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
à la va comme je te pousse
met de franse slag
Last Update: 2016-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme je le fais
just like i'm doing
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme je te l'ai déjà demandé
like i've asked you before
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme je t'aime
as i love you
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis comme je suis
you killed me
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme je dis souvent.
comme je dis souvent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme je m'y attendais
as i had expected
Last Update: 2019-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme je l'ai soulignée.
i don't see the problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t'aime comme je t'aime
love you as i love you
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme je l'appelle affectueusement...
as i like to call him affectionately...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-comme je te l’ai dit, rien qui te concerne.
gunn no, since i did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te déteste comme je t'aime
i hate you like i love you
Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: