Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anacanthobatis borneensis
anacanthobatis borneensis
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
* "t. p. borneensis" (hartert, 1916) habite bornéo.
* t. p. "borneensis" (hartert, 1916) inhabits borneo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
) nicholls, 1951 )*"phaius borneensis" j.j.sm., (1903).
) nicholls, 1951 )*"phaius borneensis" j.j.sm., (1903).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "coelogyne borneensis" rolfe* "coelogyne brachygyne" j.j.sm.
* "coelogyne borneensis" rolfe* "coelogyne brachygyne" j.j.sm.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agathis borneensis, araucariaceae, brunei darussalam, diversité génétique, isozyme, forêt tropicale ombrophile.
agathis borneensis, araucariaceae, brunei darussalam, genetic diversity, isozyme, tropical rain forest.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le requin de bornéo ("carcharhinus borneensis") est une espèce de requin de la famille des carcharhinidae.
the borneo shark ("carcharhinus borneensis") is a species of requiem shark, and part of the family carcharhinidae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tous mes remerciements à m. bernard lagrelle des orchidées michel vacherot qui m'a procuré les fleurs des phalaenopsis borneensis, corningiana, floresensis, maculata et viridis.
my appreciation and thanks to mr. bernard lagrelle of les orchidees michel vacherot for the phalaenopsis borneensis, coringiana, floresensis, maculata and viridis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les auteurs présentent un aperçu de la variation génétique à l'intérieur et entre les populations de l’agathis borneensis dans la région de brunei darussalam dans le sud-est asiatique.
we provide an estimate of genetic variation within and among populations of agathis borneensis in brunei darussalam, southeast asia.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ornementation de l'exine pollinique du arenga borneensis est gemmulée et le pollen ressemble beaucoup à celui des espèces des genres voisins caryota (caryoteae), iriartea et dictyocaryum (iriarteae).
the pollen of arenga borneensis has gemmate exine ornamentation and closely resembles that of species of the closely related caryota (caryoteae) as well as iriartea and dictyocaryum (iriarteae).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: