Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matériel de l'éclairage unique du style mexicain
unique lighting equipment of the mexican style
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une statue unique a placé devant le mur du style mexicain
a unique statue placed in front of the mexican style wall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
condo heliko, conçu avec une fusion de style mexicain moderne et méditerranéennes de...
condo heliko , designed with a fusion of modern mexican style and mediterranean details, everything you need for a first class lifestyle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hotel mount heera a un restaurant et un bar de style mexicain, ainsi que plusieurs salles de conférence.
hotel mount heera has an onsite restaurant and a mexican styled bar as well as several conference rooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mesa est un restaurant populaire de style mexicain dans lequel va travailler kelly capwell, grâce à son amie sally taylor.
la mesa is a popular restaurant of mexican style in which kelly capwell is going to work, thanks to her friend sally taylor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
condo heliko, conçu avec une fusion de style mexicain moderne etdétailsméditerranien, tout ce dont vous avez besoin pour desvacancesde première classe.
heliko condo has been created with a fusion of modern mexican style and mediterranean details, everything you need for a first class lifestyle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
condo heliko, conçu avec une fusion de style mexicain moderne etdétailsméditerranien, tout ce dont vous avez besoin pour des vacances de première classe.
heliko condo has been created with a fusion of modern mexican style and mediterranean details, everything you need for a first class lifestyle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
condo heliko, conçu avec une fusion de style mexicain moderne et méditerranéennes de détails, tout ce dont vous avez besoin pour une vie de première classe.
condo heliko , designed with a fusion of modern mexican style and mediterranean details, everything you need for a first class lifestyle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cet hôtel est situé au centre de barcelonnette, sur la route des grandes alpes, dans la région des alpes du sud. il propose des chambres de style mexicain avec vue sur la montagne.
situated 400 metres from barcelonnette, on the french alps, this b&b features rooms with a balcony, a common kitchen and a living room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• best mexican foods importe et distribue des aliments et des boissons de style mexicain aux établissements de restauration partout dans les États de new york, du new jersey, de pennsylvanie et du connecticut.
• best mexican foods imports and distributes mexican-style food and beverage products to foodservice establishments throughout new york, new jersey, pennsylvania and connecticut.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez préparer les sauces ainsi que les garnitures à l’avance, de cette façon, il ne restera que la confection et la cuisson de ces délicieuses pizzas de style mexicain pour un dîner rapide.
you can make the sauces and prepare the toppings ahead of time, this way it’s just about assembling and baking these delicious mexican style pizzas for a quick dinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
venez profiter d’un hôtel au vrai style mexicain dans le centre de puerto vallarta, entouré de magnifiques plantes et jardins, rempli de couleurs, à l’architecture mexicaine authentique.
enjoy a real mexican-style hotel in downtown puerto vallarta, surrounded by beautiful gardens and authentic mexican architecture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il semble que les cas ne seraient ni liés entre eux ni avec un aliment particulier, quoique au moins quatre des femmes enceintes ont mentionné qu'elles avaient consommé des fromages à pâte molle ou de style mexicain qui sont souvent élaborés à partir de lait non pasteurisé.
none of the cases are apparently linked to each other or to one specific food item, however at least four of the pregnant women reported eating soft or mexican-style cheeses that are often made from non-pasteurized milk.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
À présent, magnifico est lâché sur le monde avec magnification, album imprégné d’un funk des balkans et roumain, de r&b, de soul… et qui flirte même avec un style mexicain et celui des cowboys.
now magnifico is being unleashed on the world at large with magnification, in a blast of balkan- and roma-scented funk, r&b, and soul… and even a flirtation with cowboys and mexican-style horns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans cette recette, j'ai ’ ll vous montrer comment prendre un américain préféré (hot-dogs) et lui donner un style mexicain pour faire des tacos de hot dog au fromage.
tacos are a staple of good mexican cuisine. in this recipe, i’ll show you how to take an american favorite (hot dogs) and give it mexican flair to make cheesy hot dog tacos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le guide vous proposera une visite guidée du centre historique de sonoma au cours de laquelle vous pourrez visiter lâ une des plus anciennes missions de californie, les anciennes casernes mexicaines, ou les charmants patios de style mexicain et espagnols où il fait bon flâner, faire du shopping et déjeuner.
the tour guide will also offer you a guided tour through sonoma historic downtown, where you can visit one of the oldest missions in california, the old mexican barracks, or the charming mexican and spanish style courtyards for shopping and dining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recette pour pizzas de tortilla de style mexicain faites avec des tortillas de farine de blé ou de maïs garnies de sauce tomate ou de sauce à l’haricot, de mozzarella, de parmesan, de la garniture de votre choix incluant du chorizo, du poulet, des crevettes, des légumes, de l’avocat, des [read more]
recipe for mexican style tortilla pizzas made with flour or corn tortillas topped with tomato or bean sauce, mozzarella, parmesan, your choice of toppings including chorizo, chicken, shrimp, veggies, avocado, jalapeños, cilantro, and more. [read more]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(États-unis) (au départ une société ayant son siège au mexique), a étendu son commerce aux États-unis. l'entreprise fabrique des produits de style mexicain, notamment des aguas frescas, des gelatinas et des licuados, qu'elle cible sur le marché hispanique américain.
(u.s.) (originally a mexico-based company), expanded its business to the u.s. the company manufactures mexican-style products, such as agua frescas, gelatinas and licuados, which it targets at the u.s. hispanic market.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.