Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bouge ton corps, muscle ta tête ».
move your body, stretch your mind”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
bouge ton derrière, je veux m'asseoir.
get your derriere out of the way, i want to sit down.
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ramènes ton boule : http://eddie06.labrute.com
http://stadelorain.blogspot.com/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsque tu manqueras d’air, bouge ton corps pour m’en informer.
when you begin to lose your breath shake your body to signal me."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans juste un instant vous allez voir -- bien, là, motts, maintenant bouge ton pied gauche.
and in just a second here you will see -- okay, here. motts, now move your left foot.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un slogan (« bouge ton corps, muscle ta tête ») et un logo accompagneront un ensemble de près de 200 manifestations et événements.
the slogan (“move your body, stretch your mind”) and logo will be highlighted at almost 200 events.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joins-toi à nous, fais un don, et bouge ton derrière dans le but d’amasser 25 000 $ pour cette bonne cause!
join our team, make a donation, or come out and shake your thang to help us raise $25, 000 for a great cause!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
outre le logo, le slogan « bouge ton corps, muscle ta tête » constituera la signature de cette campagne tout au long de l'année 2004.
in addition to the logo, the slogan “move your body, stretch your mind” will be the emblem for the campaign throughout 2004.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
=== "j'aime trop ton boule" ===le troisième single de fatal bazooka parodie les chanteurs de ragga tels que lord kossity et sean paul.
==="j'aime trop ton boule"===fatal bazooka's third single parodies ragga singers such as lord kossity, and of course sean paul.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« bouge ton corps, muscle ta tête » : des milliers de participants dans les starting-blocks pour le lancement de l'année européenne de l'éducation par le sport
“move your body, stretch your mind”: thousands of participants are 'on their marks' for the start of the european year of education through sport.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
communication de la commission au parlement europÉen, au conseil, au comitÉ Économique et social europÉen et au comitÉ des rÉgions l'action de l'ue en matière d'éducation par le sport: prolonger les réalisations de l'aees 2004 "orandum est ut sit mens sana in corpore sano1" (decimus iunius iuvenalis, 1er siècle après j.-c.) "bouge ton corps, muscle ta tête" (slogan de l'aees 2004) 1.
communication from the commission to the european parliament, the council, the european economic and social committee and the committee of the regions the eu action in the field of education through sport: building on eyes 2004 achievements "orandum est ut sit mens sana in corpore sano1" (decimus iunius iuvenalis, 1st century ad) "move your body, stretch your mind" (eyes 2004 motto) 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting