From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
484. mohamed tahar brahmi, lofti hammami et bourhan gasmi auraient été arrêtés à tunis le 17 août 1996 et relâchés le 25 août.
484. mohamed tahar brahmi, lofti hammami and bourhan gasmi were reportedly arrested in tunis on 17 august 1996 and released on 25 august of that year.
après l'assassinat de brahmi, il y a eu des manifestations rivales et la tunisie a plongé dans une crise politique qui a duré des mois.
following brahmi's assassination, rival protests were held and tunisia plunged into a political crisis that lasted for months.
l'amla améliore la texture et la résistance à la traction de cheveux tandis que les fruits frais de tulsi, bhringaraj et brahmi renforcent les racines.
amla conditions and improves tensile strength of hair, tulsi, bhringaraj and brahmi strengthens roots.
brahmi était membre de l'assemblée nationale constituante, où il représentait la circonscription électorale de sidi bouzid, lieu de naissance du soulèvement populaire tunisien en 2011.
brahmi was a member of the national constituent assembly representing the electoral district of sidi bouzid, the birthplace of the tunisian uprising.
le 27 juillet, après les obsèques de mohamed brahmi, des centaines de manifestants ont commencé à se rassembler sur la place située devant le siège de l'assemblée.
on july 27, following brahmi's funeral, hundreds of protesters began to gather in a square in front of the assembly building.
en véritable militant baâthiste et nassérien, mohamed brahmi soutenait le gouvernement du président syrien bachar al assad, dont le régime est combattu depuis maintenant deux ans... par des djihadistes, y compris tunisiens.
a baathist and nassirist activist, mohamed brahmi supported the syrian government of bashar al assad, whose regime has been in battle with jihadists, including tunisians, for two years
mohamed brahmi, un député d'opposition à l'assemblée nationale constituante (anc) a été abattu devant chez lui en plein jour.
mohamed brahmi, an opposition member at the national constituent assembly (nca) was gunned down outside his home in broad day light.