Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
méta
meta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
médiation
mediation
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mã©nagã¨re
mã © housewife
Last Update: 2017-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
médias (1)
medias (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
en plus de son métier de guide, patricia aimepeindre.
in addition to her job as a guide, patricia is a keenpainter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu décrouvriras le métier de antoine et de ses amis.
when our grade 5 teacher showed us what she found, we became curious.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est aussi le premier à pouvoir vivre de son métier.
he was also the first to make a living from his work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qui suit présente des exemples de cours liés au métier.
below are examples of advanced and specialty training available to supply technicians.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
employeurs gouvernements norme nationale de métier secteur d'activité :
employers governments red seal occupational standard sector of activity:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on trouve ci-dessous des exemples de cours reliés au métier.
below are examples of training related to this occupation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notre métier et notre lieu de travail contribuent à la protection de l'environnement.
our business and our place of work contribute to the protection of the environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la plupart des gens de métier de la marine sont d’abord et avant tout des marins.
most naval tradespersons are sailors first and tradespersons second.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous démarrez dans le métier. quelles sont vos envies, vos exigences, vos ambitions?
what are you keen on doing? what are your requirements, your ambitions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce métier se concentre sur l’installation et la maintenance des réseaux de câbles tactiques.
the focus of this occupation is the installation and maintenance of tactical cable networks.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les trucs du métier service des délégués commerciaux du canada institutions financières internationales numéros précédents
trade secrets the canadian trade commissioner service international financial institutions past issues
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une personne présentant un risque de maladie cardiaque ne s'engagerait probablement pas dans un métier ardu comme celui de mineur.
the latter condition would probably prevent people working in a strenuous physical occupation such as mining.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les pauvres et les démunis, aussi bien que les hommes de métier et les agriculteurs, se tournent vers les colonies britanniques pour améliorer leur sort.
the poor and destitute as well as tradesmen and farmers looked to the british colonies to improve their lot.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• une approche ascendante motivée par les besoins des groupes de métier, des professionnels, des organisations syndicales et des entreprises;
• a bottom-up approach driven by the needs of trades groups, professionals, labour groups and business.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces stages sont pour les finissants l’occasion de mettre leurs connaissances en pratique et d’apprendre les rouages de leur métier en technologie.
these placements provide graduates with an opportunity to apply their knowledge in practical settings, and to learn more about their day to day role as a member of the technology work force.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en temps de paix, il exerce son métier à son unité d’appartenance ou dans le cadre d’opérations humanitaires et de missions des nations unies.
during peacetime, egs techs maintain their skills while employed at home units or on humanitarian and united nations operational assignments.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: