Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
partage du bureauname
desktop sharingname
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
agrandit tout le bureauname
magnifies the entire desktopname
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
un post-it de bureauname
desktop sticky notes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration des effets du bureauname
configure desktop effectsname
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
enregistre des vidéos de votre bureauname
record a video of your desktop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
style pour la prochaine génération de bureauname
styling of the next generation desktopname
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
personnalise les éléments individuels du thème de bureauname
customize individual desktop theme items
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vous permet de dessiner des traits sur votre bureauname
lets you draw lines on your desktopname
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vous permet d'enregistrer des vidéos de votre bureauname
lets you record videos of your desktopname
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dispose des sites web optimisés pour les mobiles sur votre bureauname
place mobile-optimized websites on your desktop.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
outil pour mettre une image d'arrière plan sur le bureauname
a tool to set image as background on your desktop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
effectue un fondu entre les bureaux virtuel lors des changements de bureauname
fade between virtual desktops when switching between them
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
service nepomuk qui contrôle strigi, permettant l'indexation des fichiers du bureauname
nepomuk service which controls the strigidaemon, i.e. indexes files on the desktopname
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: