Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'était une bonne idée.
c'était une bonne idée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c' était une bonne initiative.
it was a sound initiative.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
c'était une «bonne fille».
she was a “good girl.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hier, c'était une bonne journée.
yesterday was a good day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
donc c’était une bonne chose.
donc c’était une bonne chose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était une bonne chose à mon avis.
to me that was a good thing.
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la tps était une bonne taxe.
the gst was a good tax.
Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était une bonne journée pour l'afrique.
it has been a successful day for africa.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était une bonne éxpérience, un show incroyable.
it was a cool experience great show, it was awesome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le gouvernement a dit que c'était une bonne idée.
the government thought that was a good idea.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c’était une bonne journée pour le canada.
it was a good day for canada."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'était une bonne chose à faire partie de.
it was a fun thing to be a part of.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en fait, il a dit que c'était une bonne question.
in fact, he said it was a good question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela enfin, était une bonne nouvelle.
that, eventually, was the good news.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
c'était une bonne décision qui nous permettra d'avancer.
that was a correct decision that will enable us to move forward.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
pourquoi l’acta était une bonne idée ?
why was acta a good idea?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était une bonne présidence et nous lui en sommes reconnaissants.
it was a good presidency and we are grateful for it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
route numéro 1 était une bonne limite.
dr. barry:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
selon lui, mme d était une bonne travailleuse.
his recollection was that ms. d was a good worker.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la professionnalisation des armées était une bonne chose.
for this i think the right solution is the condorcet method.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: