Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est quand la glace
that's when the ice will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est quand la dernière fois?
when is the last time?
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 3
Quality:
c’est quand la saison 3?????
c’est quand la saison 3?????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est quand la suite de l’épisode 11 ?
c’est quand la suite de l’épisode 11 ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c est la fete a la maison
my father is celebrating his birthday next saturday
Last Update: 2019-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand à lieu la fête?/c'est quand la fête ?
when is the party?
Last Update: 2019-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est quand même un peu rapide.
is it not all a bit too soon?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la fete de chez moi
party at my house
Last Update: 2017-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mais c' est quand même un lapsus révélateur.
yet it is a revealing slip of the pen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c' est quand même un peu gros à faire passer...
this really is a bit much to take,...
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la fete de nouvel an c'est le
the new year celebration is the
Last Update: 2015-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est quand même par ex. une troupe de mercenaires qui est envoyée là-bas.
that is an example of a mercenary force which is being sent out there, is n't it?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je pense que c' est quand même quelque chose d' important.
i believe that this is of importance.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
= c'est quand la mise à jour du fichier sur le site est inférieur à 15 jours.
= this means the trainer is less than 15 days old
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est quand même une responsabilité extrêmement importante pour la présidente mais aussi pour notre assemblée.
this is therefore an extremely important responsibility for both your president and this house.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nos meilleurs voeux pour la fete de pessach
our best wishes for passover
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est quand la ressource en vent atteint 89 m/s que les éoliennes se sentent le mieux.
the plant includes a closed fuel store which is able to contain about 800 straw bales.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fete de paques est on premier dimanche d'avril
the easter festival is on the first sunday of april
Last Update: 2018-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c’est quand la situation sur les marchés est difficile que la faculté de résistance est véritablement mise à l’épreuve.
the true test of resilience comes when market conditions are difficult.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
légère. vous vous demandez, qu'est-ce que c'est, quand la nécessité d'accroître les résultats semblent si évidentes.
you are asking yourself, what is this, when the need for greater results appear so obvious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: