Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est une chance
c'est une chance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est une chance.
there is a chance of it.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est une chance.
now we will get our chance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est une chance…
it’s a chance…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est une chance que
it is fortunate that
Last Update: 2017-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est une chance historique.
that is our historic opportunity.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
c’est une chance immense.
this is your big chance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est là une chance historique.
it is indeed a historic opportunity.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
l'ue est une chance.
the eu is an opportunity.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
«À long terme, c'est une chance.
"in the long run it's a chance.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c’est une chance absolument exceptionnelle.
"this is a once-in-a-lifetime opportunity."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c’est vraiment une chance inouïe !
that is unbelievable!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la potence est une chance
there is luck at the gallows
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8 est une chance» (eec) (
(eic) project (8
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est à la fois une chance et un danger.
that is an opportunity and a danger in equal measure.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est une chance pour notre union européenne!
this is an opportunity for our european union.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est une chance que l' on a laissé passer.
so the beginnings of an opportunity have certainly just passed us by.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est une chance historique, porteuse de changements profonds.
it is an historic opportunity which can bring about far-reaching changes.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est une chance, mais c' est en même temps une responsabilité.
that is both an opportunity and a responsibility.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
qu'est-ce qu'une "chance double" ?
what is a "double chance"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting