Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c’est un probleme.
c’est un probleme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que c'est pas un probleme !!!
but not for masturbate !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et ne dit pas que c'est un probleme de
a mouse, you won't have a real keyboard, etc., etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ta un probleme
your a problem with your computer
Last Update: 2012-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai un probleme !!!
j'ai un probleme !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai rencontré un probleme
i faced a problem
Last Update: 2011-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
´ ´ ´ c’est un probleme, mais nous avons un reglement.
it is a problem, and we do have a rule.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la violence contre la femme est un probleme.
violence against women is a problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autres façons de dire "devenir - c est devenu un probleme"
other ways to say "become - this has become a problem"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c’est un probleme humain aux proportions titanesques, ´ ´ monstrueuses.
it is a human problem of monstrous, titanic proportions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le viol est egalement un probleme grave et en recrudescence.
rape is also a very serious problem, and incidences have increased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dites moi si vous avez un probleme
tell me if you have a problem
Last Update: 2010-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de meme la violence domestique est un probleme social generalise.
domestic violence is also a widespread social problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gestion d'un probleme de recuperation d'informations
managing an information retrieval problem
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
pourquoi un probleme pour certains groupes ?
why does a problem exist for certain groups?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
honorables senateurs, ce n’est pas un ` probleme de temps.
honourable senators, time is not the problem here.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la stratbgie 3 (autres ahoports) est un probleme plus complexe.
the panel concludes that abbotsford is not really feasible at this time and therefore not likely to be effective.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
procede pour resoudre un probleme multi-objectif
method for solving a multi-goal problem
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
c’est un probleme grave, davantage dans certaines ´ regions du pays que d’autres.
it is a serious problem and more serious in some regions of the country than in others.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
procede de resolution d'un probleme de minimisation binaire et variante
method for solving the binary minimization problem and a variant thereof
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality: