Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'arrivée du rail
the arrival of the railway
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'arrivée du bébé.
l'arrivée du bébé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'arrivée du printemps
coming of spring
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'arrivée du repas.
meal arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'arrivée du printemps!
signs of spring!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
du bateau
of the boat
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 3
Quality:
arrivée du bateau/ vérification des documents
arrival of vessel/ check of documents
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
un processus est mis en place bien avant l’arrivée du bateau.
the whole process is prepared long before the ship’s arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qu'il en résulte, c'est l'arrivée du pouvoir total.
they can use it against the people that think like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'arrivée du bateau à vapeur, à la fin du xixe siècle, a relégué l'utilisation du canot à des compétitions sportives.
the advent of the steamboat at the end of the 19th century relegated use of the canoe to sporting competitions.