Results for c'est pas comme sa translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

c'est pas comme sa

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

c´est pas comme ça!

English

that's however not the case!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

non non, c'est pas comme ça,

English

won’t do that to you, won’t do that to you,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

non, non, non, c’est pas comme ça

English

non, non, non, c’est pas comme ça

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

« non, non, non, c’est pas comme ça

English

« not quite there yet

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce n’est pas comme cela.

English

it is not therefore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce n'est pas comme le vélo.

English

it’s not like riding a bike.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

non, ce n'est pas comme ça.

English

no, this is not the way.

Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est pas comme ça/il est pas comme ça

English

it's not about like that

Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce n'est pas comme un drapeau.

English

it is not even as bad as a flag.

Last Update: 2013-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

non ne me regarde pas comme sa!

English

no; don't look like her!

Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce n’est pas comme un rhume.

English

ms is not like a cold.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

a l’amour c’est pas comme a la guerre

English

it's a brave new world from the last to the first

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

le garçon n'est pas comme la fille.

English

i have named her mary, and lo!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

edmond n’est pas comme les autres.

English

edmond n’est pas comme les autres.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce n'est pas comme ça qu'on fait, bêta !

English

that's not how you do it, you dope!

Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce n'est pas comme cela qu'ils vont avancer.

English

this is not the way to go forward.

Last Update: 2013-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

malheureusement, la vraie vie n'est pas comme cela.

English

unfortunately, real life is not like that.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce n'est pas comme si c'était une surprise.

English

it is not like they cannot see it coming.

Last Update: 2013-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- est ce qu'on n'est pas comme ça aussi?

English

"aren't we like that too?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

31car leur rocher n'est pas comme notre rocher.

English

31 their rock isn't like our rock.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,904,052 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK