From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est pas mon truc.
that's not my thing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mais ça c'est pas mon truc.
mais ça c'est pas mon truc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pas mon bag
c'est pas mon bag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pas mon idée...
not my idea...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les sciences, c'est pas mon truc ?
les sciences, c'est pas mon truc ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas mon truc
it's not my thing
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas mon truc.
this is not my thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pas mon genre!
c'est pas mon genre!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" c'est pas mon problème.
" c'est pas mon problème.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
généralement, le funk c'est pas trop mon truc.
generally, i'm not much into funk music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'est pas mon fort
isn't my strong suit
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'est pas mon avis.
nonsense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le sport, câ est pas mon truc.
le sport, câ est pas mon truc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pas mon truc. /ce n’est pas mon rôle.
that's not my thing.
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas mon cas.
that is not my position at all.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ce n'est pas mon idée!
it's not my idea!
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« l'eurovision ? ce n'est pas mon truc »
"eurovision? this is not my thing "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce n'est pas mon amour
it's not my love
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas mon opinion.
this is not my opinion.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tel n'est pas mon propos!
that's not my point!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: