Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c' est ce que je veux.
that is what i want.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est toi que je préfère."
dracula: because you do not want to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est bien toi que je cherche
it's definitely you i'm searching for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est le contraire que je veux.
i want the opposite.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est toi que j'aime
it's you that i love
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est en toi que je me confie.
but i will trust in you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est toi, celle que je cherchais.
you are the one that i was looking for.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci mais c'est toi que je complimentais
merci beauté
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est à toi que je plains mon mal,
i complain to you about my pain,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est toi que nous adorons!
indeed, there is no benefit to that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c''est ici que je veux mourir maintenant
to all that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est toi que j'ai attendu
you're the one i've waited for
Last Update: 2019-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pour toi que je donne ça comme ça
it's for you i give it as it
Last Update: 2019-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pour toi que je donne ça comme ça.
it is for you that i give it like that.
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est à cause de toi que je suis invalide !
it's because of you that i'm a cripple!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est toi que j'aimerai toujours.
it's you i'll always love.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est toi que j'avais dans la peau
that's my desire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand je ferme les yeux c’est toi que je vois
when i close my eyes it's you i see
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de toi je tire la vie et c'est toi que je donne;
from you i borrow life, and you do i give.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est toi que, de tous, j'aime le plus.
i love you the best of all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: