Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est toi qui prépare
it is you who prepares
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est toi qui choisis.
c'est toi qui choisis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est toi qui roules?
c'est toi qui roules?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est toi qui me le dis.
you're telling me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est toi qui l'as fait !
you did it!
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais c'est toi qui m'ajouté
you added me a while ago
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est toi qui le dis toujours.
it's you who are always saying so.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est toi qui es au bâton».
it is your turn at the bat.''
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est toi qui lance des injures.
you are the one hurling insults.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc, c’est toi qui gagne!
donc, c’est toi qui gagne!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est toi qui dis ça, nom de dieu!
it's you who say that, by god!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est toi qui as loupé une tache.
you missed a spot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- comment, c'est toi qui a commencé!
- what, you first started!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est toi qui mystiquement dois générer
it is you who need to generate mystically
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est toi qui l’as prise?
c’est toi qui l’as prise?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est toi qui nous donnes le soleil clair
it is thou who makest the sun bright
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est toi qui es à blâmer pour cet échec.
it is you who are to blame for the failure.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24 il dit: c'est toi qui es mon fils Ésaü?
24 he said, are you really my son esau? he said, i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non, fiston, c'est toi qui mangeras moins.
- no, son, you're going to eat less.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est toi qui baise cette salope de 19 ans !
it is you who fucks this 19-year-old slut!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: