Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est une photo de ma grand-mère.
this is a picture of my grandmother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un ami de john locke.
he was a friend of john locke.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était le frère de ma grand-mère.
he was my grandmother's brother.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le nom de ma grand-mère est
my grandmother's name is
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voici le mari de ma grand-mère
here is the mother of my half brother
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la maison de ma grand-mère"
"my grand mother's house "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
père de ma grand-mère s'est suicidé.
my grandmother’s father committed suicide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma grand-mère maternelle
my mother's mother
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma grand mère est vieil
my grandmother is old
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dar jedda, en marocain, c'est "la maison de ma grand-mère".
dar jedda, in moroccan, means "the house of my grandmother."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma grand-mère est incroyable
my grandmother is amazing
Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec lui disparaît l'ombre de ma grand-mère.
and with him the shadow of my grandmother is gone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est un des parents de ma mère mais ce n’est pas ma grand mère qui est ce? mon
it is one of my mother's parents but it is not my grandmother who is it? my
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me souviens tout particulièrement de ma grand-mère.
i specifically remember my grandmother.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'accroche au mur une photo de ma grand-mère.
i'm hanging a picture of my grandmother on the wall.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai un souvenir d'enfance de ma grand-mère reprisant des chaussettes.
i have an early memory of my grandmother darning socks.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma grand mère habite aussi chez nous
je nÕai pas dÕanimaux domestique car mon appartement est trop petit mais jÕaimerais un chien.
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma grand-mère est née en pologne.
my grandmother was born in poland.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
google tv ne va pas tuer la télévision de ma grand-mère
google tv won’t kill my grandmother’s tv
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais vous parler de ma grand-mère, anna boiko.
i would like to tell you about my grandmother – boiko anna.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: