Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est un mauvais coup
it's foul play
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un mauvais mot.
it is a bad word.
Last Update: 2014-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un mauvais jardin
it's a bad garden
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un mauvais début.
it is a bad start.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
c’est un mauvais message.
this sends out the wrong message.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pourtant, c'est un mauvais pari.
but this is a bad bet.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour moi, c' est un mauvais signal.
for me that sends the wrong signals.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
c'est un mauvais usage des fonds.
this was a misuse of that money.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selon moi, c'est un mauvais choix.
in my opinion, it has been a bad decision.
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est un mauvais état d’esprit.
c’est un mauvais état d’esprit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'estime que c'est un mauvais signe.
i do not regard that as a good sign.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
c’est un mauvais présage pour kristensen.
the signs for kristensen were not good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on peut prétendre que c' est un mauvais compromis.
people may well say that is a bad compromise.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
d'abord, c'est un mauvais projet de loi.
first, it is bad legislation.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce roi est un mauvais parent.
this king is a bad relative.
Last Update: 2014-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
très sincèrement, je trouve que c' est un mauvais conseil.
to be quite frank, i think that is bad advice.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
la france est un mauvais partenaire de
france chose to simply ignore this, just as it has all the other reasonable requests.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un pamphlet, et qui plus est, un mauvais pamphlet!
the anti-german objectives were immediately recognizable, and were clearly evident today.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
croyez-moi, c'est un mauvais vent que celui-là!
believe me, there is mischief here!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le 4 avril est un mauvais jour pour moi.
april 4 is a bad day for me.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: