Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c’ est un choix stratégique.
this is a strategic choice.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
commande d'un pole d'interrupteur
drive for a power switch pole
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la zone industrielles est un pole d'attraction intéressant pour les entrepreneurs potentiels.
tourism - general features and accommodation capacity
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la ville est également un pole idéal de voyage et d'échanges commerciaux.
the city is also an ideal point for travel and trade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procede et appareil pour remplacer un pole d'installation
method and apparatus for replacing a utility pole
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
un « pole track », ou chemin de billots
a "pole track"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
boucle a phase asservie stable comprenant un pole separe
stable phase locked loop having separated pole
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
tete d'enregistrement magnetique perpendiculaire comportant un pole d'ecriture principal multicouche
perpendicular magnetic recording head with a multilayered main write pole
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
le port de gioia tauro veut devenir un pole pour l'entretien de l'portacontainer
the port of gioia tauro wants to become a pole for the maintenance of portacontainer the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci est expliqué en termes d'un pole de regge dominant, qui s'annule pour le creux, accompagné d'un fond continu.
this is explained in terms of a dominant regge pole vanishing at the dip accompanied by a background.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le syndicat relance l'hypothèse de la création d'un pole national de l'énergie et du transport
the union throws again the hypothesis of the creation of a national pole of the energy and the transport
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commande a accumulation d'energie pour un pole d'interrupteur de puissance haute tension rempli de gaz isolant
stored-energy mechanism for a high-voltage circuit-breaker pole filled with an insulating gas
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
un pole d'un aimant de la première série avec un pole opposé de la deuxième série forme un pole de stator
a pole of a magnet of the first series together with an opposite pole of a magnet of the second series forms a stator pole
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
procede pour appliquer une isolation aux spires d'une bobine d'un pole d'une machine synchrone, et bobine du pole
a method for applying an insulation to turns of a pole coil of a synchronous machine, and pole coil
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bride souple contenue dans un lecteur de disque destine a retenir un pole magnetique de moteur a bobine mobile
flex clamp in a disc drive for retaining a voice coil motor magnetic pole on a base
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif à semi-conducteur de la revendication 1, dans lequel la première tranchée précitée (10) est un pole triangulaire.
a semiconductor device of claim 1, wherein said first trench (10) is a triangular pole.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
système sûr de médication comprenant un panneau monté sur un pole iv au dessus d'une pompe d'infusion multicanal montée, à son tour, sur le pole iv
a medication safety system includes a panel mounted to an iv pole above a multi-channel infusion pump also mounted to the iv pole
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
06/09/2013 à arenzano (gênes) sera institué un pole des professions de la mer
06/09/2013 to arenzano (genoa) will be instituted a pole of the professions of the sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
production d'un pole de disjoncteur isole a l'aide de matiere solide
production of a circuit-breaker pole, insulated by a solid material
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«sembenelli - il a souligné l'administrateur délégué d'appolonia, roberto carpaneto - est un nom prestigieux avec des références importantes et représente un pole de compétences complémentaires à celles historiques d'appolonia dans la geotecnica.
"sembenelli - it has emphasized the managing director of of appolonia, roberto carpaneto - is a prestigious name with important references and represents a pole of complementary competences to those historical ones of of appolonia in the geotecnica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting