Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est un truc
this is a wibble
Last Update: 2018-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un truc commercial.
this is a shopping thing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un truc comme ça.
this is what enriches one’s life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un truc de malade !
this is pathological!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un truc qu'on a déjà vu : active le métronome.
we already met this one : activates the metronome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un truc assez basique.
it's pretty basic stuff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est un truc de dingue.
c’est un truc de dingue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c’est un truc à la con !!!!
bon noël !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un truc de marketing, en fait.
the biggest appeal to me is the pagan aspect of it all, and in a way, i don't feel like an outsider that much...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le thé c’est un truc de fou!!!
le thé c’est un truc de fou!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un truc qui marche bien, en fait.
this is, in fact, a favorite ploy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(rires) c'est un truc de carl, mais...
that's kind of carl's thing, but...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un truc
a ploy
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était un truc énorme !
and this was a big deal.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un truc qui aide vraiment à vous propulser.
it literally propels you upwards.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne comprendrais pas. c'est un truc de filles.
you wouldn't understand. it's a girl thing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il viens pas de phpbb, c'est un truc ajouté.
great mod, would like to install it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un truc très facile. voici comment faire:
it's a very easy trick of the trade. here's how it can be done:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un peu comme un truc de magie, une entourloupette.
this is a bit of magic, a bit of hocus-pocus.
Last Update: 2014-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un truc simple que l'on peut faire sur un ordinateur dans son bureau.
this is just some stuff you can do on the computer from the desktop.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: