Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
côte (1)
aurora (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
côte nord (1)
argenteuil (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• côte du pacifique
• pacific coast
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cà te-nord (1)
alexandrie (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basse côte-nord (1)
kitchener (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basse-côte-nord (1)
arthabaska (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
loisir-cà te-nord (1)
calacs (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la majeure partie de la population passe le long de la côte de la col...
most of the population passes along the bc coastline, and some individuals repeatedly spend the entire summ...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- une sous-espèce se reproduit seulement sur la côte de la californie.
since 1970, populations have either stabilized or increased.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'espèce est transitoire sur toute la côte de la colombie-britannique.
the species is a winter resident and transient along the entire coast of british columbia.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au canada, il fréquente la côte de l’atlantique et celle du pacifique.
it is found off both the atlantic and pacific coasts of canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2005, la zone de chasse interdite de la côte de beaupré ouest est supprimée.
in 2005 the no-hunting zone of côte de beaupré ouest is being removed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
^ 1958 loi relative à un service de navigation sur la côte de la colombie-britannique 1958, chapitre 7
^ 1958 british columbia coast steamship service act 1958, chapter 7
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle vit dans les fleuves et les rivières de la côte de la caroline du nord au fleuve connecticut, au vermont.
the species has been declared endangered in the u.s., where it occurs in coastal rivers from north carolina to the connecticut river in vermont.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
conserver à long terme les marécages et les battures de la côte-de-beaupré observation :
to preserve côte-de-beaupré swamps and flats in the long term.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle hiverne le long de la côte de l'atlantique, du massachusetts à la caroline du nord (reed et al., 1998b).
it winters along the atlantic coast from massachusetts to north carolina (reed et al. 1998b).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on a signalé peu d'oies des neiges le long de la côte de la baie d'hudson jusqu'à la fin mai.
few snow geese were reported along the hudson bay coast until late may.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’observation de cette espèce menacée est maintenant chose courante à de nombreux endroits sur la côte de la colombie britannique.
sightings of this threatened species are becoming common in many parts of the british columbia (bc) coast.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la figure 3.16 indique les dimensions du parterre de coupe moyen sur six ans pour l'intérieur et la côte de la colombie-britannique.
figure 3.16 shows the average cutblock sizes over six years for the interior and the coast of british columbia.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les recensements des tortues luths de la côte de la colombie britannique sont associés aux activités de recherche sur les cétacés.
surveys for leatherbacks on the b.c. coast are conducted in association with cetacean research activities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: