Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est tres gentil de votre part
thank you it's very kind of you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci, c'est tres gentil de votre part!!
merci, c'est tres gentil de votre part!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c`est tres gent
that's very kind of you.
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est tres gentile
it is very nice
Last Update: 2014-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c´est tres facile!
it's very easy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup c est tres gentil
thank you very much, that's very kind of you
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c´ est tres simple en l´ allemagne de nos jours...
it´s really very simple in germany of our days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci ma cherie ce tres gentil de ta part
ohh you are more than welcome my dear
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "c est tres beau"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autres façons de dire "lire - c est tres interessant a lire"
other ways to say "read - i can not read it"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mettre le tout au four micro ondes pour 10 mins et puis voila c est tres vite fait bon appetit
put everything in the microwave for 10 mins and that's c is very good appetite quickly
Last Update: 2011-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le t. junceum est une espèce hexaploïde ayant deux paires du génome jb2 et une paire du génome je2; son profil de bandes c est similaire à celui de t. junceiforme, chacun possédant une paire des génomes jb2 et je2.
thinopyrum junceum is a hexaploid with two pairs of jb2 genomes and one pair of the je2 genome, and it has a c-banding pattern similar to that of t. junceiforme, which has one pair each of the jb2 and je2 genomes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est tres bien situe, dans une maison du xix avec cour interieure, et comme d'habitude, les proprietaires sont tres gentils.
it's well located in a xixth century house with inside court, and, as usual, the owners are charming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on a évoqué krsko et la politique de dumping des magasins exonérés de t. v. a., mais le point crucial c' est le partenariat commun dans une région en mal d' essor économique et de nouvelle humanité.
krsko and the dumping policy of the duty-free shops have been mentioned, but the critical factor is the spirit of teamwork in a region which needs a new economic beginning and a new humanity.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hâte-toi de t`y réfugier, car je ne puis rien faire jusqu`à ce que tu y sois arrivé. c`est pour cela que l`on a donné à cette ville le nom de tsoar.
haste thee, escape thither; for i cannot do any thing till thou be come thither. therefore the name of the city was called zoar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: