Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tout me fait rire
everything makes me laugh
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ca me fait pleurer
it makes me cry
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca fait rire maintenant…
… that makes us laugh now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sue : il me fait rire.
sue: he makes me laugh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle me fait beaucoup rire
she makes me laugh a lot
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon entraîneur me fait rire.
working out makes me feel alive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et moi, il me fait rire.
et moi, il me fait rire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca me fait vraiment plaisure
oke
Last Update: 2012-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de rien, ca me fait plaisir
italy
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca me fait hyper plaisir !
i love it !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca me fait plaisir de te lire
it's a pleasure to read you
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela le fait rire.
the member laughs.
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça vous fait rire ?
it was a riot, wasn't it ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je regarde tout ce qui me fait rire.
i watch whatever makes me laugh.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le troisième me fait rire aujourd’hui.
the third one cracks me up today when i see it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'ai fait rire
i made you laugh
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça m’a fait rire.
it made me laugh.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ca me fait plaisir de recevoir ton message
Ça me fait plaisir d'avoir ton message
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est lui qui décide. Ça me fait rire.
he decides. i am laughing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai -je fait rire ?
did i make u laugh
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting