Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ca ne va pas
it's not going well
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ca ne va pas
no it's not going very well
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Ça ne va pas bien.
kjhxziohjcauvh9g things are not going well.
Last Update: 2013-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne va pas.
to disaster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca ne va pas plus loin.
it does not go any farther.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bof! ca ne va pas trop
blah! it does not go
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ca ne va pas faithy ?"
"ready to go?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non ca ne va pas du tout
no it isn't going well at all
Last Update: 2016-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce projet ne va pas bien.
this project did not go well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'europe ne va pas bien.
i agree one hundred percent with the comments made by mr hökmark.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne va pas bien, swami."
he’s not well, swami.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cela ne va pas bien dans ce pays.
things are not going well in this country.
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa vie, cependant, ne va pas bien.
his life, however, did not go well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca ne va pas être mon dernier film.
this ain't going to be my last movie.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca ne va pas aujourd'hui a plus
it's not going today
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne va pas bien semble-t-il.
il ne va pas bien semble-t-il.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la diplomatie ne va pas bien avec l'evangile.
diplomacy does not go well with the gospel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un mât de drapeau ne va pas bien avec des ruines.
a flagpole doesn’t go well with ruins.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne va pas bien du tout/Ça ne va pas du tout
it isn't going well at all
Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le développement de nouveaux médicaments ne va pas bien non plus.
the development of medicines is not going well either.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: