Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un grand plaisir.
it is a great pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce don nous fait grand plaisir.
your gift brings us great happiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toujours un grand plaisir !
toujours un grand plaisir !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... avec eux sera un grand plaisir.
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce fut un grand plaisir pour moi.
it has been a great pleasure for me.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est une tâche qui nous fait grand plaisir.
it is this task we most enjoy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est pour moi un grand plaisir.
it gives me great pleasure to do so.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ju: c'était un grand plaisir.
ju: it's been a great pleasure.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec un grand plaisir et une vive émotion
with great pleasure and excitement
Last Update: 2018-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça nous fait vraiment plaisir.
we really appreciate that.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ce serait un grand plaisir de vous rencontrer
it would be a great pleasure to meet you
Last Update: 2014-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce but, c’est un grand plaisir pour moi.
this goal has brought me a lot of pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un grand plaisir d’être avec toi.
it is a great pleasure being with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela ne nous fait pas plaisir non plus.
we are not happy about it either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est un grand plaisir pour moi d’être ici.
it’s a great pleasure to be here.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'excllente retrouvaille!!!! ce fut un grand plaisir!!!
d'excllente retrouvaille!!!! ce fut un grand plaisir!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça nous fait très plaisir de servir dieu.
we are very delighted to serve god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela nous fait extrêmement plaisir de les supprimer.
but we are extremely happy to propose the deletion of these lines.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous fait
we do
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: