Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ca
calcium level
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ca++
lab-based chem measurements calcium
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(ca)
(v)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un pète
a spliff
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un pète-sec
a tyrant
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça pète sa mère
this is mother fucking good
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pète la forme.
i am in great shape.
Last Update: 2019-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui pète trop vite chie !!!
sick as always!!! journalisée
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pète la forme et vous
i'm in good shape and you
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pète (en argot britannique)
trumps (in british slang)
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pète littéralement les plombs !!!
i am literally freaked!!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voilà quelque chose qui pète.
voilà quelque chose qui pète.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ré pète, une seule valeur!
langen in price increases.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est simple, et ne se le pète pas.
but i don’t know if there is such a thing, it’s a rarity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se pète les bretelles du côté du gouvernement.
on the government side, they are bursting with pride over this.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pète le feu tellement je me sens en forme.
i had so much energy, i could do anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a 93 ans, mon autre grand père pète le feu.
my other grandfather is still vibrant at 93.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se pète les bretelles et on a raison de le faire.
we are bursting with pride, and rightly so.
Last Update: 2012-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce gouvernement arrogant se pète les bretelles et pense agir en bon papa.
this arrogant government is boasting how well it looks after us.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gauche pète un câble après le rachat de twitter par elon musk.
the left is melting down over elon musk buying twitter.
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: