Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se mange frais.
used for fresh eating.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment Ça se mange?
how do i eat it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca se voit
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le potentiel ne se mange pas
you can't eat potential
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se mange tiede ou froid.
ejjeh is served warm or cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca se fête non ?
?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le rutabaga se mange cru ou cuit.
can be eaten raw or cooked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ca se trouve
if that is possible
Last Update: 2015-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca se passe ici.
it happens here.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est fin, ça se mange sans fin.
c'est fin, ça se mange sans fin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- et cela se mange? demanda pencroff.
"are they good to eat?" asked pencroft.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le cas échéant, on se mange un joli :
le cas échéant, on se mange un joli :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le concombre se mange avec ou sans pelure.
cucumbers are delicious eaten with or without the peel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vengeance est un plat qui se mange froid
revenge is a dish best served cold
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il se mange frais et convient aux tartes.
good for fresh eating and desserts.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se mange frais, en salade ou en purée.
spartans are considered good for fresh eating, salads and sauce.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se mange frais ou s'utilise en cuisson.
it has a mild flavour and is good for fresh eating and cooking.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on dit que la banane se mange par les deux bouts.
there is a saying that bananas can be eaten from both ends.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
l'assiette au beurre ukrainienne se mange à washington
the gravy train from ukraine to washington, dc
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le fruit se mange frais, en salade ou en purée.
excellent for fresh eating, salads and sauce.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: