Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a. le cadrage macroéconomique
a. macroeconomic framework
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les perspectives 2007 prévoient une amélioration si le cadrage macroéconomique reste maîtrisé et si les engagements pris par le gouvernement dans le cadre du dsrp se réalisent.
the outlook for 2007 looks better as long as the macroeconomic framework remains under control and the government fulfils the undertakings it made under the prsp.
responsable des publications eco-ratios et notes de la dem, du pilotage et de la gestion du modèle de prévision de l'économie gabonaise (mega) et du cadrage macroéconomique
libreville responsible for eco-ratios and notes de la dem publications; for the control and management of the forecasting model of the gabonese economy (mega) and the macroeconomic framework.
il y a cependant lieu de souligner que l'introduction des résultats chiffrés dans le cadrage macroéconomique de la stratégie pour la période 20072009 a révélé un important écart de financement à combler durant aussi bien la période de mise en œuvre que celles d'après.
however, we should stress that the introduction of the use of statistics in macroeconomic planning for the strategy for 2007 to 2009 has revealed a significant funding gap that must be bridged, both for the period of the implementation of that plan and during the follow-up period.