Concertation

Concertation

Concertation

Dialogue

CONCERTATION

COORDINATION

Article 19 Coop ration dans le cadre de la concertation
http://www.ecb.int/

Article 19 Cooperation in the concentration
http://www.ecb.int/

Un accord est recherché dans le cadre de la concertation prévue à l'annexe III.

Agreement will be sought during the conciliation procedure provided for in Annex III.

C’est une décision que nous avons évidemment acceptée dans le cadre de la concertation budgétaire.
http://www.europarl.europa.eu/

That is something about which we, of course, agreed in the budget conciliation.
http://www.europarl.europa.eu/

C'est une décision que nous avons évidemment acceptée dans le cadre de la concertation budgétaire.

It is, therefore, important that the total amount of 2006 budget commitment and payment appropriations should honour those commitments which the EU entered into, including those connected with the enlargement of the European Union.

Elle agira de concert avec les États-Unis dans le cadre de l'OTAN.

It will act in concert with the United States within NATO.

Elle agira de concert avec les États-Unis dans le cadre de l' OTAN.
http://www.europarl.europa.eu/

It will act in concert with the United States within NATO.
http://www.europarl.europa.eu/

Elle le fera de concert avec les États-Unis dans le cadre de l'OTAN.

It will do so in conjunction with the United States within NATO.

Elle le fera de concert avec les États-Unis dans le cadre de l' OTAN.
http://www.europarl.europa.eu/

It will do so in conjunction with the United States within NATO.
http://www.europarl.europa.eu/

L'État membre élabore le cadre stratégique de référence national en concertation avec la Commission afin d'assurer une approche commune.

The Member State shall prepare the national strategic reference framework in dialogue with the Commission, with a view to ensuring a common approach.

Nous intervenons par ailleurs dans le cadre de l'OCDE car tous les pays devront agir de concert.
http://www.parl.gc.ca/

At the same time we have led with the OECD because it will be required that all countries act in concert.
http://www.parl.gc.ca/

La résolution propose des mesures supplémentaires dans le cadre d'une approche concertée de la communauté internationale.
http://www.europarl.europa.eu/

The resolution provides for additional measures as part of a concerted approach on the part of the international community.
http://www.europarl.europa.eu/

Je souhaite que nous ayons une concertation très efficace dans le cadre de la procédure de concertation, au moins aussi efficace que pour les bases légales, mais un peu plus courte, si possible.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope that we will have a very constructive conciliation, at least as constructive as the one we had over the legal bases, but hopefully not quite as long.
http://www.europarl.europa.eu/

Je pense que nous devons réellement nous concerter sur la manière d'agir, certainement dans le cadre du rapport de Mme André-Léonard.

I really believe we should look at how we deal with this, not least in the context of the report by Mrs André-Leonard.

Donnons -lui donc les plus solides fondations -celle du cadre communautaire dans lequel les architectes, les entrepreneurs et les experts peuvent travailler de concert.

Let us lay the most solid foundations -those of the Community framework in which architects, builders and surveyors work together in concert.

Les résultats feront l'objet d'une concertation à court terme à Vienne, dans le cadre de l'Union européenne et de l'OSCE.

The results of the mission will be debated shortly both by the European Union and by the OSCE in Vienna.

Si l' UE agit de concert, on pourra également obtenir davantage dans le cadre des Nations unies.
http://www.europarl.europa.eu/

If the EU joins forces, this will pay dividends at UN level too.
http://www.europarl.europa.eu/

Si l'UE agit de concert, on pourra également obtenir davantage dans le cadre des Nations unies.

If the EU joins forces, this will pay dividends at UN level too.