Calendaire

Calendar

) 1 mois et 15 jours calendaires
http://www.ecb.int/

) 1 month and 15 calendar days
http://www.ecb.int/

[11] La moyenne actuelle est de 29 jours calendaires.

[11] The present average is 29 calendar days.

) 340 Délai 1 mois et 10 jours calendaires(...
http://www.ecb.int/

) 340 Deadlines 1 month and 10 calendar days(...
http://www.ecb.int/

Les comprimés peuvent se présenter sous forme de conditionnements calendaires.

The tablets may come in calendar packs.

nt= nombre de jours calendaires pendant la période de constitution t

nt= number of calendar days in the maintenance period t;

Les valeurs possibles incluent 0 (intervalle) et 1 (mois calendaires).
http://www.openoffice.org/

Possible values include 0 (interval) and 1 (in calendar months).
http://www.openoffice.org/

Les valeurs possibles sont 0 (intervalle) et 1 (années calendaires).
http://www.openoffice.org/

Possible values are 0 (interval) and 1 (in calendar years).
http://www.openoffice.org/

nt = le nombre de jours calendaires pendant la période de constitution t

nt = number of calendar days in the maintenance period t

39/46 Plaquettes calendaires de 28 comprimés (2 plaquettes de 14 comprimés chacune) .

Nifedipine Pharmamach retard tablets come in a calendar packing of 28 tablets (2 blisters of 14 tablets each) .

La première est la « méthode basée sur les jours calendaires », selon laquelle les intérêts courus sont comptabilisés chaque jour calendaire, qu' il s' agisse d' un samedi, d' un dimanche, d' un jour férié ou d' un jour ouvrable.
http://www.ecb.int/

The first approach is the ‘ calendar day approach ’ where the accruals are recorded on every calendar day independently of whether a day is a weekend day, a bank holiday or a business day.
http://www.ecb.int/

La première est la « méthode basée sur les jours calendaires », selon laquelle les intérêts courus sont comptabilisés chaque jour calendaire, qu' il s' agisse d' un samedi, d' un dimanche, d' un jour férié ou d' un jour ouvrable.
http://www.ecb.int/

The first approach is the « calendar day approach » where the accruals are recorded every calendar day independently of whether a day is a weekend day, a bank holiday or a business day.
http://www.ecb.int/

= ie jour calendaire de la période de constitution t
http://www.ecb.int/

= ith calendar day of the maintenance period t;
http://www.ecb.int/

par année calendaire

per calendar year, and

( 1) La date de référence indique le mois et l' année de la période d' observation, celle-ci étant un mois calendaire pour les données élaborées selon une périodicité mensuelle, un trimestre calendaire pour les données élaborées selon une périodicité trimestrielle et une année calendaire pour les données élaborées selon une périodicité annuelle.
http://www.ecb.int/

( 1) The reference date indicates the month and year of the observation period, this being one calendar month for data produced at monthly frequency, one calendar quarter for data produced at quarterly frequency and one calendar year for data produced at annual frequency.
http://www.ecb.int/

Notes:( 1) La date de référence indique le mois et l' année de la période d' observation, celle-ci étant un mois calendaire pour les données élaborées selon une périodicité mensuelle, un trimestre calendaire pour les données élaborées selon une périodicité trimestrielle et une année calendaire pour les données élaborées selon une périodicité annuelle.
http://www.ecb.int/

Notes:( 1) The reference date indicates the month and year of the observation period, this being one calendar month for data produced at monthly frequency, one calendar quarter for data produced at quarterly frequency and one calendar year for data produced at annual frequency.
http://www.ecb.int/

Il est applicable à partir de l'année calendaire suivant celle de sa publication.

It shall apply from the calendar year following that of its publication.

Année calendaire

Calendar year

e) « date de réévaluation trimestrielle »: la date correspondant au dernier jour calendaire d' un trimestre;
http://www.ecb.int/

( e) « quarterly revaluation date » means the date of the last calendar day of a quarter;
http://www.ecb.int/

La liste des IFM est publiée au début de chaque année calendaire;
http://www.ecb.int/

The List of MFIs is published at the beginning of each calendar year;
http://www.ecb.int/