Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
camp de gako
gako camp 24 000
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
camp de dév.
camp de dév.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- camp de base
- base camp
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camp de réfugiés
refugee camp
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
camp de toile.
tented camp.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
:: camp de kalma
:: camp of kalma
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- camp de mbokolo.
mbokolo camp.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- camp de koboko;
koboko camp;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
plage de thiaroye azur, dans la banlieue de dakar.
the beach of thiaroye azur, in the suburbs of dakar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camp de thiaroye est un film sénégalais d’ousmane sembène et thierno faty sow tourné en 1988.
camp de thiaroye (also known as "the camp at thiaroye") is a 1988 senegalese war-drama film written and directed by ousmane sembene and thierno faty sow.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le collectif de thiaroye-sur-mer rassemble aujourd’hui 200 femmes.
the thiaroye-sur-mer women's collective now has 200 members.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a aussi participé à la réalisation de "camp de thiaroye" et de "guelwaar" de ousmane sembene.
he also participated in the creation of "camp thiaroye" and "guelwaar" by ousmane sembene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vendredi 31 mars 2006 19h00 sénégal camp de thiaroye 148 minutes fiction 35mm v.o. samedi 1er avril 2006 13h00 roumanie george enesco :
friday, march 31, 2006 7:00 pm senegal camp de thiaroye 148 minutes fiction 35 mm o.v. saturday, april 1, 2006 1:00 pm romania george enesco:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans «camp de thiaroye», o. sembère dénonce un massacre collectif perpétré par des troupes françaises sur des soldats sénégalais qui réclamaient les mêmes droits que les soldats français. ce film sera interdit de diffusion en france.
sembène's 'camp de thiaroye' is a denunciation of french troops' massacre of senegalese soldiers claiming the same rights as their french counterparts and it was banned in france, as was barabé of niger's 'si les cavaliers...'.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: