Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il bondo cani
il bondo cani
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
automat ique de banque (cani
xlii - carrier owned by die customer is needed to carry out the transaction.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dépenses cu cani ι ., 1 · "ι
capital expenditure»)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cani-rando de juin à septembre.
cani-rando from june to september
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taxe sur les chiens (imposta sui cani)
tax on dogs (dnposta sui cani)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À propos de nos chiens (i cani felici)
about our dogs (i cani felici)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'invention porte sur des antigènes d'ehrlichia cani
ehrlichi
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les tribunaux spéciaux ont résolument adopté le droit coutumier dans le cas des cani.
finally, on the status of unlawful belligerents, the icrc study adopts the additional protocol i approach to define ‘combatant’ and ‘civilian’, hence, not fully representing the reality in the battlefield.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque canal n comporte un convertisseur analogique numérique cani piloté par une horloge hj.
each channel n comprises an analog digital converter can i driven by a clock h i .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est resté chez nous. il s'appelle iliano del paradiso di cani.
he stayed with us. his name is iliano del paradiso di cani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'immunité des combattants est-elle applicable dans le cas des cani?).
it was also questioned whether it addresses smaller scale conflicts of transnational nature.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
23 statut respecté et reconnu auparavant dans les cani, comme au yémen en 1964 et au nigeria en 1969.
23 observed and recognized previously in niac, e.g. yemen in 1964 and nigeria in 1969.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien que la responsabilité pénale individuelle dans les cani ne soit pas controversée, des questions ponctuelles y ayant trait justifient un débat approfondi.
although individual criminal responsibility in niac is not controversial, punctual issues related to it motivate extensive debate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’énumération de certaines violations perpétrées au cours de cani est le seul critère propre à la pratique générale des États.
nevertheless, previous practice does not actually show this restriction and this theoretical ideal is not reflected in state practice.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la dichotomie entre les combattants et les non combattants est claire dans les cai; toutefois, elle dépend du contexte dans les cani.
in iac, the dichotomy between combatants and non-combatants is clear, in niac it depends on the context.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y était également question de l’importance de rendre le dih accessible à tous les intervenants sur le terrain, autant dans les cai que dans les cani.
the role of international customary law in bridging the gap between international and non-international armed conflicts was analysed, focusing on the transitional efforts to include non-international armed conflicts into the ambit of ihl.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compositions anti-canier, qui sont oralement applicables
oral anti-cancer compositions
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: