Results for caramãƒâ©liser translation from French to English

1000000 liser la technique.
2.5 million inhabitants.

ces facteurs ne sont pas bien compris et sont difficiles à mesurer et à modéliser.
these factors are not well understood and are difficult to measure and to model.

une troisième méthode est de modéliser la survie comme fonction linéaire du temps.
a third approach is to model survival as a linear function of time.

une partie du travail sâ effectue désormais sur ordinateur, ce qui permet de modéliser les nappes et de simuler leur fonctionnement.
nevertheless, hydrogeologists do some of their work on the computer, allowing them to model underground layers and simulate how they work.

le pirt identifie les phénomènes clés qui sont les plus importants pour modéliser un accident de référence hypothétique.
the pirt identifies the key phenomena which are most important for modeling a postulated design basis accident.

et je peux choisir entre diverses éditions selon la personne que je veux évangéliser parce quâ il y a divers contenus.»
and i can choose from numerous editions according to whom i want to evangelize because it has various kinds of contents."

cette valeur a été calculée à partir de la matrice de projections utilisée pour modéliser la population du centre du continent et elle est exacte du point de vue analytique étant donné la matrice.
this value was derived from the projection matrix used to model the mid-continent population and is analytically correct, given that matrix.

les mcg ont une résolution insuffisante pour modéliser les caractéristiques régionales à petite échelle, les variations à court terme ou les événements extrêmes comme les violentes tempêtes et les graves sécheresses.
gcms have insufficient resolution to model small-scale regional characteristics, short-term variability, or extreme events such as severe storms and droughts.

une autre méthode pour estimer le taux de survie pour 1994 est de modéliser la survie en fonction linéaire du taux de recouvrement (francis et coll., 1992a).
an alternative approach to estimating survival rates for 1994 is to model survival as a linear function of recovery rates (francis et al.

le pirt précise également quels sont les phénomènes que le programme informatique doit modéliser pour réaliser avec exactitude l'analyse de sûreté de la centrale.
the pirt also indicates the phenomena that the computer code must model to accurately perform the plant analysis with confidence.

j'utilise alors cette approche pour modéliser les prises selon des données tirées de la population d'oies des neiges nichant autour des basses terres de la baie d'hudson.
i then use this approach to model harvests based on data from the population of snow geese nesting around the hudson bay lowlands.

liseré métaphysaire saturnin
lead lines