Results for carbonum translation from French to English

cochliobolus carbonum
cochliobolus carbonum

taub. ou l'helminthosporium carbonum ull.
taub., or helminthosporium carbonum ull.

le gène hm1 du maïs confère une résistance verticale à l'agent pathogène cochliobolus carbonum
the hm1 gene in maize confers race-specific resistance to the pathogen, cochliobolus carbonum

on peut utiliser ce gène comme marqueur sélectionnable en conjonction avec la toxine produite par c carbonum.
the gene can be used as a selectable marker in conjunction with the toxin produced by c carbonum.

la toxine de helminthosporium carbonum inverse le dosage nanomolaire dans les cellules de tumeur de l'état malin à bénin
helminthosporium carbonum toxin reverses in nano mo lar dosage tumor cells from malignant towards benign

trois types de mutations ont été provoqués par les rayons ultra-violets dans des cultures de cochliobolus carbonum.
three types of mutants were induced in cultures of cochliobolus carbonum by ultraviolet irradiation.

les exigences biochimiques pour la formation des périthèces, des asques et des ascospores chez cochliobolus carbonum sont présentes dans les vieilles feuilles du maïs.
the biochemical requirements for the formation of perithecia, asci, and ascospores in cochliobolus carbonum are present in senescent corn leaves.

le h. carbonum est inhibé parla médicarpine et (ou) la maackiaïne in vitro mais ne peut pas les dégrader.
helminthosporium carbonum was inhibited by and could not degrade medicaipin and (or) maackiain in vitro.

inhibiteur de l'histone désacétylase, la toxine d'helminthosporium carbonum, pour la suppression de qualité maligne de cellules de neuroblastome
the histone deacetylase inhibitor helminthosporium carbonum toxin for suppressing malignant qualities of neuroblastoma cells

l'addition de médicarpine et de maackiaïne à des gouttes d'énoculum empêche le h. carbonum d'infecter sa plante hôte, le maïs.
medicaipin and maackiain added to inoculum drops prevented h. carbonum from infecting its host plant, corn.

chez les feuilles de trèfles soumises au h. carbonum, la médicarpine et la maackiaïne sont les seuls conposés inhibiteurs qui se trouvent dans les diffusats ou dans les tissus foliaires en concentration suffisante pour expliquer l'inhibition de ce champignon.
in clover leaves challenged with h. carbonum, medicarpin and maackiain were the only inhibitory compounds found in diffusates or in leaf tissue in a concentration sufficient to account for the inhibition of this fungus.

inhibiteur de l'histone dÉsacÉtylase, la toxine d'helminthosporium carbonum, pour la suppression de qualitÉ maligne de cellules de neuroblastome
the histone deacetylase inhibitor helminthosporium carbonum toxin for suppressing malignant qualities of neuroblastoma cells

la croissance du tube germinatif des trois champignons est inhibée par aussi peu que 10 μg/ml de ces composés et l'absorption de l'oxygène chez le h. carbonum et le s. botryosum, mais pas chez le s. sarcinaeforme, est réduite par des concentrations plus élevées (ca. 60μg/ml) de ces phytoalexines.
germ tube growth of all three fungi was inhibited by as little as 10 μg/ml of these compounds and oxygen uptake by h. carbonum and s. botryosum, but not by s. sarcinaeforme, was reduced by higher concentrations (about 60 μg/ml) of these phytoalexins.