Les lignes internationales

The international connections

des aéronefs desservant les lignes internationales, y compris les lignes intracommunautaires

aircraft on international flights, including intra-Community flights,

LES LIGNES AÉRIENNES CANADIEN INTERNATIONAL
http://www.parl.gc.ca/

CANADIAN AIRLINES INTERNATIONAL
http://www.parl.gc.ca/

Lignes directrices et harmonisation: internationale
http://www.emea.europa.eu/

under Guidelines - update on international harmonisation
http://www.emea.europa.eu/

Lignes directrices et harmonisation: internationale

Guidelines -update on internationalharmonisation

Les anciennes routes et lignes ferroviaires étaient principalement destinées aux trajets nationaux.
http://www.europarl.europa.eu/

Old railway lines and roads were mainly intended for domestic travel.
http://www.europarl.europa.eu/

C'est pourquoi un système commun destiné à être utilisé au niveau européen a été conçu et développé et est en train d'être installé sur les grandes lignes internationales européennes et sur les trains qui les empruntent.
http://www.europarl.europa.eu/

For this reason, a single system for use at European level has been designed and developed and is currently being installed on major international lines and trains in Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

La Commission soutient les amendements ayant le même objectif que la proposition de la Commission, à savoir la promotion des normes européennes et de certaines lignes directrices convenues au niveau international dans les pays de destination situés en dehors de la Communauté.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission supports the amendments which pursue the same goal as the Commission proposal, namely the promotion of EU standards and certain internationally-agreed guidelines in the country of destination outside the Community.
http://www.europarl.europa.eu/

La Commission soutient les amendements ayant le même objectif que la proposition de la Commission, à savoir la promotion des normes européennes et de certaines lignes directrices convenues au niveau international dans les pays de destination situés en dehors de la Communauté.

Amendment 95 proposes to allow tacit consent in relation to shipments of hazardous waste for recovery.

Je tiens également à rappeler que les crédits destinés aux accords de pêche internationaux sont classés sous les dépenses obligatoires, comme l' exige l' accord interinstitutionnel, bien qu' ils figurent également dans la ligne budgétaire ou dans la réserve.
http://www.europarl.europa.eu/

I would remind you that the appropriations for international fisheries agreements, in accordance with the Interinstitutional Agreement, fall within compulsory expenditure, whether they are indicated in the budget line or in the reserve.
http://www.europarl.europa.eu/

Je profite de cette occasion pour rappeler que les crédits destinés aux accords de pêche internationaux ont été rangés, conformément à l' accord interinstitutionnel, dans la catégorie des dépenses obligatoires, où qu' ils se situent: sur la ligne budgétaire, dans la réserve ou sur une ligne budgétaire BA.
http://www.europarl.europa.eu/

I would take this opportunity to remind you of the fact that the appropriations for the international fisheries agreements, in accordance with the Interinstitutional Agreement, come under compulsory expenditure, irrespective of where that is: on the budget heading, in reserve or on a BA budget heading.
http://www.europarl.europa.eu/

Je profite de cette occasion pour rappeler que les crédits destinés aux accords de pêche internationaux ont été rangés, conformément à l'accord interinstitutionnel, dans la catégorie des dépenses obligatoires, où qu'ils se situent : sur la ligne budgétaire, dans la réserve ou sur une ligne budgétaire BA.
http://www.europarl.europa.eu/

I would take this opportunity to remind you of the fact that the appropriations for the international fisheries agreements, in accordance with the Interinstitutional Agreement, come under compulsory expenditure, irrespective of where that is: on the budget heading, in reserve or on a BA budget heading.
http://www.europarl.europa.eu/

En particulier, la commission de la pêche exprime des craintes quant à la ligne B2-901 ayant trait aux opérations de contrôle et de surveillance mises en uvre par les États membres, à la ligne B2-903 destiné à l'appui à la politique commune de la pêche et quant à la ligne B7-8000 concernant les accords de pêche internationaux.
http://www.europarl.europa.eu/

In particular, the Committee on Fisheries is concerned about line B2-901 concerning supervision and monitoring measures by the Member States, line B2-903 concerning support for the common European fisheries policy and line B7-8000 concerning international fisheries agreements.
http://www.europarl.europa.eu/

En particulier, la commission de la pêche exprime des craintes quant à la ligne B2-901 ayant trait aux opérations de contrôle et de surveillance mises en uvre par les États membres, à la ligne B2-903 destiné à l' appui à la politique commune de la pêche et quant à la ligne B7-8000 concernant les accords de pêche internationaux.
http://www.europarl.europa.eu/

In particular, the Committee on Fisheries is concerned about line B2-901 concerning supervision and monitoring measures by the Member States, line B2-903 concerning support for the common European fisheries policy and line B7-8000 concerning international fisheries agreements.
http://www.europarl.europa.eu/

Appels en dehors des destinations du Tarif International

Calls outside of the Global Rate destinations

Réellement, cette ligne budgétaire est très modeste en tant que ligne spécifique destinée à la drogue.
http://www.europarl.europa.eu/

This budget line is really very modest as a specific line intended to combat the drug problem.
http://www.europarl.europa.eu/

Conformément à la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion du Risque pour les médicaments destinés à l’ Homme, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que la prochaine mise à jour du Rapport Périodique International de Pharmacovigilance (PSUR).
http://www.emea.europa.eu/

As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report (PSUR).
http://www.emea.europa.eu/

Conformément à la à la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion du Risque pour les médicaments destinés à l’ Homme, le PGR actualisé doit être soumis en même temps que le prochain rapport périodique international de pharmacovigilance (PSUR).
http://www.emea.europa.eu/

As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report (PSUR).
http://www.emea.europa.eu/

Article 12 Données destinées au Fonds monétaire international 1.
http://www.ecb.int/

Article 12 Data for International Monetary Fund purposes 1.
http://www.ecb.int/

Destination

Destination