Results for cartésienne translation from French to English

courbe cartésienne
cartesian plot

sienne
siena

sienne ville.
from siena.

sienne (25 km)
siena (25 km)

sienne (italie).
siena, italy.

sienne (25 minutes)
siena (25 minutes drive)

et vous serez par la suite écarté et vous prendrez du retard et on vous laissera tomber.
and you will be eventually dismissed and you will fall behind and drop out.

la seule allégation pertinente à la politique fut écartée devant la preuve et les explications recueillies.
the only allegation relevant to the policy was rejected on the basis of the evidence and explanations gathered.

n'aura plus besoin de se défendre (tous les dangers seront écartés*).
will not need to defend (all dangers will be discarded *).

la possibilité d'adopter un règlement à cet égard n'est pas écartée.
if necessary, regulations remain an option.

retour à la page de recherche la péninsule gaspésienne et la colonisation dans les comtés de gaspé et de bonaventure la péninsule gaspésienne et la colonisation dans les comtés de gaspé et de bonaventure
return to search la péninsule gaspésienne et la colonisation dans les comtés de gaspé et de bonaventure la péninsule gaspésienne et la colonisation dans les comtés de gaspé et de bonaventure

au fil du temps, les tribunaux ont élaboré, appliqué et, dans certains cas, écarté divers critères.
over time, the courts have developed, applied and, in some cases, discarded many different tests.

• des modifications ont été apportées à la loi indonésienne sur la faillite qui ont pour effet de protéger davantage les investisseurs canadiens contre les poursuites civiles fallacieuses.
• indonesia completed revisions to the bankruptcy law, giving greater protection against unjustified civil suits against canadian investors.

• les questions de singapour devraient être écartées des négociations en attendant que d’autres analyses soient effectuées...?
• the singapore issues should be removed from the negotiating table for the time being until more analytical work can be done.

les réserves de change ont, quant à elles, augmentées, tandis que la devise indonésienne, le rupiah, a atteint son taux le plus élevé depuis trois ans.
foreign reserves have risen, and indonesia's rupiah currency is hovering at a three-year high.

on a donc retenu le fait que les crises géo-politiques susceptibles d'engendrer une récession chez les pays industrialisés sont dorénavant écartées et que toutes les conditions sont réunies pour assurer une certaine reprise.
it was concluded that the geopolitical crises liable to bring about a recession in the industrialized countries have now been dissipated and that all the conditions are in place for a degree of recovery.

si nous maintenons le statu quo, le canada risque de voir ses entreprises, son capital et son expertise être écartés des centres de croissance, de finances et de savoir au sein de l'économie mondiale.
maintaining the status quo presents the risk that canadian firms, capital and expertise will be sidelined from centres of growth, finance and knowledge in the global economy.

faire sien
to approve