Cauchemar - French - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Cauchemar

Nightmare

Last Update: 2009-10-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

Cauchemar

Nightmarish

Last Update: 2011-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Cauchemar

Nightmares

Last Update: 2009-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

ton pire cauchemar

scream

Last Update: 2011-10-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

cauchemar, dépression
http://www.emea.europa.eu/

nightmare, depression
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Cauchemars

Nightmare

Last Update: 2009-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

cauchemars
http://www.emea.europa.eu/

nightmares
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 5
Quality:

C’est un cauchemar!
http://www.europarl.europa.eu/

A nightmare!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ce rêve est un cauchemar.
http://www.europarl.europa.eu/

This dream is in fact a nightmare.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Un cauchemar devenu réalité.
http://www.parl.gc.ca/

A nightmare come true.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Ils sortent du cauchemar communiste.
http://www.europarl.europa.eu/

They are emerging from the nightmare of Communism.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

C'est un vrai cauchemar canadien.
http://www.parl.gc.ca/

This is a real Canadian nightmare.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Cauchemars aven
http://wixgame.com/fr/actio [...] /date/24.html

Nightmares Adve
http://wixgame.com/en/actio [...] /date/24.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Ce paquet un cauchemar bureaucratique.Il est absurde.

Think again, Commissioner.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ce que propose la Commission Barroso est un cauchemar.

Brussels will never admit that it is to blame, of course, as the EU never questions its own actions.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

À mes yeux, ce serait un vrai cauchemar juridique.

If a worker gets skin cancer, was it in the workplace, was it on the beach, was it in the back garden?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Pour les quelques malchanceux, cela peut être un cauchemar.

For the unlucky few it can be a nightmare.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Rare: anxiété, cauchemars, dépression, hallucinations.

Rare: anxiety, nightmares, depression, hallucinations.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Rares: anxiété, cauchemars, dépression, hallucinations.

Rare: anxiety, nightmares, depression, hallucinations.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

-cauchemars, perte de mémoire, humeurs variables

-thirst, low levels of potassium in the blood, gout

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

French

English

Info