Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gelã£æ’ã¢â©e
gela£ æ ' a ¢ a © e
Last Update: 2016-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clichã�â©s
a © s clichã
Last Update: 2015-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les dégâts causés par les uvb sont cumulatifs.
uvb damage is cumulative.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• expert en sinistres causés par des catastrophes
• disaster relief insurance claims adjuster
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les autres fonctionnalità ©s:
other features:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le chancre du noyer cendré, qui a causé des taux élevés d'infection et ...
butternut canker, which has caused high rates of infection and mortality in the united states, has been detected in...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f i b ã ti â © lomptes nationaux
f ational accounts
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menu - programme de réduction des dommages causés par les inondations
menu - flood damage reduction program
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• aster à rameaux étalés liens
• white wood aster links
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous nous attendons à ce que les dommages causés aux individus soient minimes.
harm to individuals is expected to be minimal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
programme de prévention des dommages causés aux récoltes de l'alberta.
alberta crop damage prevention program.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ décision du gouvernement concernant les réparations de tort causées aux communautés culturelles
◦ finestone tables and sends letter on redress to ethnocultural organizations
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copyright © 2010 apple inc. tous droits réservés.
copyright © 2010 apple inc. all rights reserved.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
les dommages causés par l’érosion due aux inondations constituent aussi un facteur limitant.
erosional damage from flooding is also a limiting factor.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mb-nfsp-prévention des dommages causés à l'agriculture par la faune:
mb-nfsp-2358 06-01-18098 preventing wildlife damage:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est à espérer que les populations de baleines boréales pourront se remettre des effets dévastateurs causés par la chasse.
these whales are still harvested in alaska.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il avait pour objet d’inciter les agriculteurs à déclarer les cas de rage dans leur bétail en les indemnisant des dommages causés par cette maladie.
it was designed to encourage farmers to report cases of rabies in livestock by compensating livestock producers for damage caused by rabies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les dommages causés à la crédibilité de lâ onu, par son fonctionnement ou la défaillance de son fonctionnement, sont énormes.
the damage to the credibility of the un; how it functions, or fails to function has been huge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la notion d’effets défavorables englobe notamment les préjudices graves portés aux intérêts d’un autre membre et les torts causés à l’industrie nationale d’un autre membre.
adverse effects encompasses, notably, serious prejudice to the interests of another member and injury caused to the domestic industry of another member.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les problèmes causés par les plombs de pêche et les turluttes n'ont été mis au jour que récemment au canada.
problems relating to the use of lead fishing sinkers and jigs have only more recently come to light in canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: