You searched for: ce film m?a beaucoup plu [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
English |
Info |
Monsieur le Président, l'exposé du ministre m'a beaucoup plu.
|
Mr. Speaker, I really enjoyed the presentation by the minister.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Ce que M. Seixas da Costa a dit sur l' arbre de Noël m' a beaucoup plu.
|
I liked what Mr Seixas da Costa said about Father Christmas.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Difficile de critiquer ce Sony DSC-W1 tant il nous a plu.
|
The Sony DSC-W1 is a very successful digital camera, it can't be commented on in a negative way.
|
Last Update: 2009-01-01 |
L'idée lui a plu.
|
It liked this idea.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Madame le Rapporteur, les commentaires que vous avez formulés sur la musique m'ont beaucoup plu.
|
I liked what the rapporteur said about music.
|
Last Update: 2012-02-29 |
La Commission a réagi avec beaucoup d'hésitation, ce qui n'a pas plu au Parlement.
|
The Commission was very hesitant in dealing with this, and Parliament was not satisfied.
|
Last Update: 2012-02-29 |
La Commission a réagi avec beaucoup d' hésitation, ce qui n' a pas plu au Parlement.
|
The Commission was very hesitant in dealing with this, and Parliament was not satisfied.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Cette réponse du Conseil à ce sujet m' a, du moins personnellement, énormément plu.
|
Personally, I was extremely pleased at least by this admission from the Council at this stage.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Monsieur Giansily, comme l' ensemble de mes collègues, la manière dont vous avez formulé votre remarque m' a beaucoup plu.
|
Mr Giansily, I, like everybody else, enjoyed the way in which you phrased your comment.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Cela m' a plu de passer mes nuits à travailler avec Dagmar.
|
It looked very difficult at the beginning.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Je suis rarement d'accord avec Monsieur Metten, mais ce soir son discours m'a vraiment plu.
|
It is not often that I agree with Mr Metten, but I was really impressed by his speech this evening.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Je suis rarement d'accord avec Monsieur Metten, mais ce soir son discours m' a vraiment plu.
|
It is not often that I agree with Mr Metten, but I was really impressed by his speech this evening.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Monsieur le Président, nous revoyons là un film qui ne nous a pas plu.
|
Mr President, this is a film which we have already seen once and which we did not enjoy.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ce qui m'a plu dans ce sommet extraordinaire, c'est l'équilibre entre les genres qui le distinguait.
|
What I found pleasing about the special summit was that there was a gender balance.
|
Last Update: 2012-02-29 |
En juin dernier, vous avez prononcé en cette Assemblée un discours qui a beaucoup plu, mais votre présidence s’est enlisée.
|
Last June you made a very successful speech in this Chamber, yet your Presidency has run into the sand.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: personnellement (French - English) | extraordinaire (French - English) | commentaires (French - English) | hésitation (French - English)
Users are now asking for help: milliliters (English>Spanish) | literature review (English>Malay) | hindi na ako makikipagchat sayo (Tagalog>English) | acaba (Spanish>Italian) | engllish (Arabic>English) | pull homme, col v, pull uni, pull fin (French>German) | “g (Bielarus>Georgian) | mamat kunem (Armenian>English) | pokoje (Polish>English) | siamo i campioni del mondo (Italian>English) | doklah (Arabic>English) | meddelandemed (Swedish>Arabic) | vazo (Spanish>English) | scientists (Arabic>English) | rooney (French>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语