MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ce qui la baise est le probleme avec ces gens    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Qu'est-ce que le gouvernement fait pour ces gens?
http://www.parl.gc.ca/

What is the government doing for these people?
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Qu'est-ce qui ne tourne pas rond chez ces gens?
http://www.parl.gc.ca/

What is wrong with these people?
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Ce sont ces gens qui conseillent le gouvernement.
http://www.parl.gc.ca/

They are the people who are advising the government.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Est-ce que c'est bien là le message de la ministre à ces gens?
http://www.parl.gc.ca/

Is that what this minister is saying to these people?
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Voilà le problème de ces gens-là.
http://www.parl.gc.ca/

That is the problem with them.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Ce qui est remarquable, c'est tous ces gens qui ont été oubliés dans le dernier budget.
http://www.parl.gc.ca/

What is remarkable is that this budget has failed.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Ce sont ces gens-là qui ont payé le déficit.
http://www.parl.gc.ca/

Those are the people who paid down the deficit.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Il faut s'asseoir avec ces gens et régler le problème.
http://www.parl.gc.ca/

We must sit with these people and solve the problem.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Avec tous ces gens d'en face, c'est toujours le problème.
http://www.parl.gc.ca/

That is the problem with the entire group over there.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Le seul problème qui subsiste est dans la tête des gens, les leurs et les nôtres.
http://www.europarl.europa.eu/

The only problem left is the problem in people's heads - in their heads and in our heads.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Le problème de la souveraineté est un de ceux qui préoccupent le plus les gens.
http://www.parl.gc.ca/

The sovereignty issue is one of the biggest issues people are concerned about.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Ainsi, à ce stade-ci, le service dans la réserve n'est pas une option qui s'offre à ces gens.
http://www.parl.gc.ca/

Therefore service in the reserves is not an option for these people at this time.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

L' UE est essentiellement présente avec des produits agricoles à prix réduits qui poussent les prix à la baisse dans ces pays.
http://www.europarl.europa.eu/

The EU largely makes its presence felt as a result of reduced agricultural products, which drive the prices down in these countries.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Toutes ces questions montrent que le gouvernement fait de la basse politique avec ma province et d'autres provinces et ce sont les gens qui souffrent.
http://www.parl.gc.ca/

All of these issues indicate that this government is playing cheap politics with my province and other provinces, and the people are suffering.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous attirons ces gens vers nous, ce qui signifie que les problèmes en Afrique empirent et que l'immigration est encore plus forte en direction de l'Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

We attract these people to us, which means the problems in Africa get worse and there is then even greater immigration to Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La rentabilité du secteur est malheureusement en baisse, ce qui provoque le désintérêt des jeunes générations.
http://www.europarl.europa.eu/

Unfortunately, the profitability of the profession is falling and, with it, young people's interest in it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dans le cadre du partenariat euroméditerranéen, il est exact que des partenariats d' une nouvelle génération ont été mis en oeuvre avec notamment ces deux pays, mais le problème qui se pose est de trouver, dans le cadre de l' enveloppe financière prévue dans les années à venir par la Commission, un équilibre équitable en ce qui concerne les interventions dont bénéficieront la Tunisie et le Maroc.
http://www.europarl.europa.eu/

As part of the Euro-Mediterranean initiative, new partnership styles have rightly been adopted with these two countries, but the problem which arises is how, within the financial spending limits provided for in the next few years by the Commission, to achieve an equitable balance as regards interventions benefiting Tunisia and Morocco.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Le rapport les qualifie d' agences communautaires décentralisées ces agences de la seconde génération qui vont causer des problèmes.
http://www.europarl.europa.eu/

In the report they are referred to as decentralized Community agencies and these second-generation agencies are going to cause us problems.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Ces gens doivent supporter le pire du système pénal irlandais, ce qui est inacceptable puisqu'aux yeux de la justice, ils sont présumés innocents.
http://www.europarl.europa.eu/

These people experience the worst elements of the Irish penal system and this is unacceptable in view of their legal status as innocent citizens.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Ce qu’ il convient de faire, c’ est d’ améliorer la situation économique du secteur, ce qui implique avant toute chose de résoudre le problème d’ équilibre entre la baisse des revenus et l’ augmentation des charges d’ exploitation.
http://www.europarl.europa.eu/

What is needed is to improve the economic situation in the sector, which above all means addressing the problem of the balance between falling incomes and rising operational costs in the sector.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation