Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
très bon ce goût.
very good this tastes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce goût doit être bien dosé.
it is a taste that needs to be dosed carefully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi ce goût du mystère?
why all the secrecy?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
bouche remplie de ce goût amer.
mouth fills with sour water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est probablement ce goût qui est au...
what's new? ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et tout dans ce goût durant vingt volumes.
in this manner, mably continues through twenty volumes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d’où vous vient ce goût pour les pictogrammes ?
is there a reason why you like using pictograms so much?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce goût varie selon le type de barrique utilisée.
this taste varies depending on the type of barrel used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous quittez ce goût dans votre bouche délicat de noisette
you leave that taste in your mouth delicate nutty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce goût pour la radio se retrouvera tout au long de sa vie.
this taste for radio was to last his whole life.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un moment idéal pour se détendre avec ce goût de café classique
a great time to relax with this classic coffee taste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce goût est accentué par la durée du processus d'affinage.
the taste becomes stronger as ripening progresses.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ce goût n'est pas le sûr garant d'un bon choix.
so you see we are quite on the way to making a choice after all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concentré, 3 ml par kilo de mix suffit à donner ce goût sucré unique.
you only need 3ml per kilo of mix to give a lovely taste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce goût de la voix, du texte n’est pas propre à robert normandeau .
ce goût de la voix, du texte n’est pas propre à robert normandeau .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce goût pour la recherche m’a amené à tenter de comprendre cette maladie.
this taste for research led me to try to understand this disease.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce goût amer très prononcé fait de l’olive un fruit qui ne peut être consommé directement.
this very pronounced bitter taste makes the olive a fruit that cannot be consumed directly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais il y a peu de jeunes qui en profitent encore, de ce goût de l’anguille.
but there are a few young people that still enjoy it, the taste of eel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une étude de marché d'envergure s'impose donc pour connaître ce goût et y répondre.
significant market research is required to determine and match local consumer preferences.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
avec les recettes pourvu que, chacun soit capable d'apprécier un type de ce goût la nourriture tentante.
with the recipes provided, everyone will be able to enjoy some type of this taste tempting food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: