Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce nâ est pas un cauchemar.
ce nâ est pas un cauchemar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je pas un stylo
i don't have a pen
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n’est pas le cas.
this is simply not the case.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce nâ est pas nouveau.
this is nothing new.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce nâ est pas ben laden.
it’s not bin laden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce nâ est pas un signe simplement externe.
it is not merely an external detail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce nâ est pas vos affaires.»
it’s none of your business."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce nâ est pas une révolution.
this is not a revolution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce nâ est pas du tout comme cela.
it’s not like that at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, ce nâ est pas du tout complexe.
no, it is not, it is really not complex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais ce nâ est pas juste la capitale.
but it isn’t just the capital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n’est pas un travail ouvertement introspectif.
no, this is not obviously introspective work. it is controlled by predetermined markers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce nâ est pas un it-bag, câ est un sac chic intemporel.
a lot more than an it-bag, it’s a timeless chic bag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce nâ est pas que je ne suis pas passionné.
not only that, my wife(koh young hee, who has suffered breast cancer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce nâ est guère nouveau.
this is hardly a new development.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce nâ est pas beaucoup pour 40 jours de chemin.
there are not many things for a journey of forty days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ce nâ est pas fini, on ne nous arrêtera pas».
it is not a very original idea, but an important one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n’est pas un arbitre qui tranche les différends.
the ombudsman is not an arbiter who settles disputes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rien n’est plus faux.
nothing could be further from the truth.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce nâ est pas pour cela quâ ils sâ y étaient rendus.
it was not for that reason they went there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: