Results for cela fait longtemps que je n translation from French to English

cela fait longtemps que je le pense.
and i have thought that way for a long time.

cela fait longtemps que les entreprises
your records), to your passport, your accounts with

mais cela fait longtemps que cela dure.
however, this has already taken some time.

cela fait longtemps que ce n’est pas arrivé.
it's been a long time.

cela fait longtemps que je négocie avec le conseil.
i have been negotiating with the council for quite a long time.

cela fait longtemps que j'y habite.
i have been in the same area for a long time.

cela fait longtemps que je n'ai eu une telle agréable surprise.
it's been a long time since i had such a pleasant surprise.

cela fait longtemps que nous l'attendons tous.
we have all been waiting a long time for it.

cela fait longtemps que le diagnostic a été posé.
the diagnosis has long been known.

cela fait longtemps que personne n'a pas fait cet enchaînement.
not easy. it's a big one, a heavy one.

cela fait longtemps que j’avais ça en tête.
it’s something i’ve been thinking about for a long time.

cela fait longtemps que nous connaissons cette situation.
we have had this situation for a long time now.

françois ozon : "cela fait longtemps que je pensais à kristin"
françois ozon : "i had been thinking about kristin for a long time"

cela fait longtemps qu'elle le sait.
well, the commission has known that for a long time.

cela fait longtemps que je connais le rapporteur et je le connais bien.
i have known the rapporteur a long time and i know him well.

cela fait longtemps qu'on en parle.
this is very old hat.

cela fait longtemps que nous attendons la protection des ´ denonciateurs.
we have waited a long time for whistle-blowing protection.

cela fait longtemps que la commission doit cela aux citoyens européens.
the commission has long owed this to the citizens of europe.

cela fait longtemps que le canada n’a pas légiféré pour rappeler les réservistes.
there has been no legislated call-up of reservists in canada for many years.

cela fait longtemps que nous le demandons au sein de la commission rex.
we have long supported that in the rex committee.