Results for cela fait plus d'un mois de retard... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

cela fait plus d'un mois de retard maintnant

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Ça fait plus d'un mois.

English

it's been more than a month.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mois de retard

English

month of delay

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

French

cela fait plus d'un mois qu'il a pris cet engagement.

English

he made that commitment more than a month ago.

Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

cela fait plus de 120 ans

English

for more than 120 years,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

cela fait plus de huit mois.

English

that was over eight months ago.

Last Update: 2012-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

cela fait 321 personnes de plus en un mois et 2339 de plus en un an.

English

japan is a country of contrasts.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

cela fait plus de 10 ans maintenant.

English

it is complicated.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

cela fait plus d'un mois que la crise du kosovo a pris un nouveau tournant.

English

it is now well over one month since events took a new turn in the crisis in kosovo.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

cela fait maintenant un mois que j'en bois.

English

i have been doing it about 1 month.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le tribunal présente ses rapports plus tôt, mais avec encore un mois de retard.

English

under implementation. the tribunal did improve on submission dates but are still a month behind.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

cela fait plus d'un an que le juge krever a déposé son rapport.

English

justice krever's report was tabled over one year ago-its anniversary is coming up tomorrow.

Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

cela fait plus de quatre ans que nous l'appliquons.

English

we have pursued it for more than four years.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

cela fait plus de 150 ans que vous vivez ici.

English

you have been living here for more than 150 years.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

cela fait plus de 100 ans que le dossier traîne.

English

this has been kicking around for over 100 years.

Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

cela fait plus d'une décennie que le tribunal a été créé.

English

it has been more than a decade since the tribunal was established.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

cela fait plus de trente ans que cette situation dure.

English

this situation has lasted for over thirty years.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

French

cela fait plus de 30 ans que ces déclarations ont été faites.

English

it has been over 30 years since these statements were made.

Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

cela fait plus de 10 ans que nous avons apporté ces changements.

English

it is more than 10 years since we made these changes.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

French

cela fait un mois que nous attendons la tenue du telle séance.

English

we have been waiting a month for such a briefing.

Last Update: 2014-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

cela fait plus de 100 ans que ce pouvoir appartient exclusivement au parlement.

English

they were denuded of these powers 100 years ago by parliament.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,727,206,094 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK