Celui-ci, celle-ci ... - French - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Celui-ci n'allant pas les voir, ceux-ci sont venus vers lui.
http://www.parl.gc.ca/

He would not go to them and so they have come to him.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Celui-ci:

They shall:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

ceux-ci doivent

Such projects must:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Ceux-ci concernent :

These include:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ceux-ci comprennent:
http://www.emea.europa.eu/

These include
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:

Ceux-ci incluent:
http://www.emea.europa.eu/

These include:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 5
Quality:

, celui-ci n'est

, it is

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference: MatteoT

À bord, celui-ci:

Once on board, the observer shall:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

À bord, celui-ci:

Once on board, observers shall:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

Celui-ci ne peut...
http://www.parl.gc.ca/

They cannot stand it-
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Ceux-ci et d' autres encore!
http://www.europarl.europa.eu/

These problems and those that will follow!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Le secrétariat devra demander à celui-ci (ceux-ci) des éclaircissements sur ses (leurs) politiques et pratiques commerciales.

The Secretariat should seek clarification from the Member or Members concerned of their trade policies and practices.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Si celui-ci n'est pas juste et adéquat, ceux qui suivront comporteront les mêmes lacunes.
http://www.parl.gc.ca/

If this one is not accurate and correct, then the ones subsequent and down the line also will have the same flaws.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Parmi ceux-ci figurent le chapitre sur la cohésion économique et sociale et celui sur l' environnement.
http://www.europarl.europa.eu/

Those include the chapter on social and economic cohesion and the chapter on the environment.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Parmi ceux-ci figurent le chapitre sur la cohésion économique et sociale et celui sur l'environnement.
http://www.europarl.europa.eu/

Those include the chapter on social and economic cohesion and the chapter on the environment.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ceux -ci et d'autres encore!

These problems and those that will follow!

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

celles-ci

these

Last Update: 2012-02-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Celle ci

Tryo

Last Update: 2010-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Aseptiser celui -ci.

Prepare the site for an aseptic technique.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Celui -ci est excellent.

It is an excellent report.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

French

English

Info