Results for celui qui se rattache à translation from French to English

celui qui se donne grandit.
he who gives himself grows.

celui qui se tait devient complice.
whoever becomes silent is an accomplice.

c'est inévitablement celui qui se trouve
it was certainly a significant step down the road.

réussit, certes, celui qui se purifie,
but those will prosper who purify themselves,

tout autre renseignement ou document qui se rattache à la demande.
• any other information or documents that are specific to the request; and

c'est celui qui se renouvele chaque jour.
highest one that comes to every mortal man.

le perdant est celui qui se retire des négociations.
he who walks out of negotiations, loses.

mais celui qui se damne, se damne sans remède.
but he who is damned is lost forever.

et une deuxième question qui se rattache à cela et à la discussion précédente.
i also have a second question, which relates to this and the previous debate.

tout ce qui se rattache à la mémoire infantile est très important chez ces sujets.
childhood memory is very important for these people.

________ _________ _________ je voudrais terminer par une pensée qui se rattache à la langue.
________ _________ _________ i'd like to finish with a thought which relates to language.

• le désir de vouloir oublier tout ce qui se rattache à l’expérience;
• veterans and their families can contact vac at 1-866-522-2122.

bottom feeder : littéralement "celui qui se nourrit au fond".
bottom feeder : a low life, one who has yet to achieve, a "wannabe", a social outcast.

en algonquin, at-chi gane signifie « celui qui se bat ».
in the algonquin language, at-chi gane means "fighter".

ce qui se rattache aux préoccupations abordées plus tôt au sujet du déficit démocratique.
this relates to the previously discussed concerns about the democratic deficit.

*. chaque objectif qui se rattache aux critères est précisé entre parenthèses.
*. please note that the objective related to each criterion is indicated in parentheses.

ladite plaque de culture comprend un pare-éclaboussure qui se rattache à un rebord supérieur de ladite plaque
the culture plate comprises a splash-guard that attaches to a upper rim of the plate

nous sommes la première génération qui se rattache à une identité européenne aussi bien qu'à son identité nationale.
we are the first generation to relate to a european identity as well as our own national ones.

empêcher une augmentation du passif financier fédéral qui se rattache aux mines insolvables du grand nord.
an increase in federal financial liability associated with insolvent northern mines is prevented.

la capacité qui se rattache aux programmes doit être accrue afin d'en améliorer l'exécution.
program capacity should be enhanced to improve program delivery