Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
centimètres (cm)
centimeters (cm)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, le fil noir du détecteur à 20 centimètres se connecte en face du fil rouge du câble à 16 conducteurs, etc.
for example, the black lead of the 20 cm sensor should be connected on the terminal strip opposite the red wire of the 16-conductor cable etc.
pour réduire la perte d'eau par éclaboussement, ne remplissez pas votre piscine à plus de 15 à 20 centimètres du bord.
to cut down on water loss from splashing, don't overfill your pool. fill it to 15-20 centimetres from the top.
avec les indicateurs de type d de modèle plus ancien, la température pour 300 centimètres s'obtient avec le sélecteur de commutation en position 10.
on old type d indicators, the 300 cm temperature is measured with the selector switch in position 10.
il consomme souvent des insectes terrestres, comme des mouches adultes, qu’il capture à la surface du lac en sautant à plusieurs centimètres au dessus de l’eau.
it often feeds on terrestrial insects, such as adult flies, at the surface of the lake, leaping several cm in the air to catch them.
connecter de la même manière chacune des six autre résistances à l'une des bornes suivantes: 10, 20, 50, 100, 150 et 300 centimètres.
in like manner, connect each of the six other resistors to one of the following terminals, 10, 20, 50, 100, 150, and 300 cm.
entre 1990 et 2005, la variation des stocks de c dans les 30 premiers centimètres des terres agricoles canadiennes, pour la catégorie tc-tc, est illustrée à la figure 2.3.
the change in soil c stocks between 1990 and 2005 in the upper 30 cm of agricultural soils in canada for cl-cl is shown in figure 2.3.